Lavaboyu kullansam olur mu acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام الحمام؟ |
- Senin bilgisayarı kullansam olur mu? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني إستخدام حاسوبك؟ |
Berbat görünüyorumdur. Tarağını kullanabilir miyim, ayna nerede acaba? | Open Subtitles | لابد ان منظري سيء هل يمكنني إستخدام المشط والمرآة؟ |
Arabam bozuldu da, telefonunuzu kullanabilir miyim diye soracaktım. | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟ |
Su tankerinin emiş manifoldunu bir süper soğutucu buharlaştırma vakumu olarak kullanabilirim. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام ناقلة المياه لمضاعفة تسريب الهواء لخلق فراغ تبخر بارد خارق |
Alabileceğim tüm tavsiyeleri kullanabilirim. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام كل النصائح التى أستطيع الحصول عليها |
Gazyağı kullanamam çünkü cildi etkiler. | Open Subtitles | لا يمكنني إستخدام الكيروسين لأنه سيؤثر على الجلد |
Bu önemli olsa iyi olur. - Fön makinemi kullanamıyorum. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون هذا مهماً لا يمكنني إستخدام نشافتي |
- Senin bilgisayarı kullansam olur mu? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني إستخدام حاسوبك؟ |
Gitmeden, tuvaleti kullanabilir miyim? | Open Subtitles | إسمع، هل يمكنني إستخدام حمامك قبل أن أغادر؟ |
Prova yapmak için konser salonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام القاعة للتدرب لاحقاً ؟ |
Hiç kimseye, hiçbir şeye ihtiyacım olmadığını söyledim, ama donmuş yemeğimi ısıtmak için mikrodalganızı kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أعلم أنني قلت لا أحتاج لشيئ من أي أحد أبداً ولكن هل يمكنني إستخدام الميكروويف الخاص بكم لأُسخن عشائي المجمد؟ |
Uydu telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام هاتف القمر الصناعي الخص بك؟ |
Yani, "bok" ve "sidik" gibi kaba sözcükler kullanabilirim, o zaman büyükannem videoyu izlemez. | TED | أعني، يمكنني إستخدام كلمات بذيئة مثل "قرف" و "شخ"، وبالتالي لن تشاهد جدتي هذا الفيديو. |
Ya da "kaka" ve "çiş" gibi çocuksu sözcükler kullanabilirim. | TED | أو يمكنني إستخدام كلمات طفولية مثل "البراز" و "البول". |
Carl, bunu kullanamam, bana nakit lazım. | Open Subtitles | .لا يا كارل لا يمكنني إستخدام هذا أريد نقداً |
Kütüphanemi kullanamıyorum çünkü hizmetçilerden biri içeride başka bir işe mi başvuruyor? | Open Subtitles | لا يمكنني إستخدام مكتبتي لأن واحدة من الخادمات هناك تقدمُ طلباً للحصولِ على وظيفةٍ أخرى؟ |