"يمكنني احتمال" - Traduction Arabe en Turc

• dayanamıyorum
• katlanamam

Kaşıma, tatlım. Ama anne, cidden, kaşınıyor. dayanamıyorum!
ــ لا تهرشها يا حبيبي ــ لكنّني أشعر برغبة بحكها، لا يمكنني احتمال ذلك

Üzgünüm. Sizi böyle görmeye dayanamıyorum.
آسف، لا يمكنني احتمال رؤيتكما بهذا الحال

Artık dayanamıyorum.
لا يمكنني احتمال الأمر أكثر من ذلك.

Başladığım yere dönmeye katlanamam.
لا يمكنني احتمال التراجع إلى المربع الأول.

Buna katlanamam.
ولا يمكنني احتمال هذا

Bu hafifliğe, bu özgürlüğe dayanamıyorum.
لا يمكنني احتمال هذه الخفة هذه الحرية

Evet onları görmeye dayanamıyorum.
نعم ، لا يمكنني احتمال النظر اليهم

Sen benim karımsın Roy, ve ben artık buna dayanamıyorum.
(أنت زوجتي يا (روي ولا يمكنني احتمال ذلك

- Yani, düşüncesine bile dayanamıyorum.
لا يمكنني احتمال الفكرة فحسب

Buna dayanamıyorum.
لا يمكنني احتمال الأمر

- Geç kalmana dayanamıyorum.
-لا يمكنني احتمال تأخرك

Bu şekilde hissetmeye dayanamıyorum.
-لا يمكنني احتمال هذا الشعور

Buna tekrar katlanamam.
لا يمكنني احتمال ذلك مُجددًا.