| Bu raporu bir müddetliğine ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا التقرير لبعض الوقت ؟ |
| İkinizi kısa süreliğine ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة اثنين منكم لحظة واحدة فقط؟ |
| Baba, yarın silahını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أبي , هل يمكنني استعارة المسدس غداً ؟ |
| Monica, Porsche'unu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" _BAR_ مونيكا؟ مرحباً، هل يمكنني استعارة البورش؟ |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا للحظة نعم شكرا لك |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا للحظة نعم شكرا لك |
| Bu gece arabanı ödünç alabilir miyim diye soracaktım. | Open Subtitles | أتسائل لو يمكنني استعارة سيارتك لليوم |
| -Eric, şapkanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | -ايريك , هل يمكنني استعارة قبّعتك ؟ -بالطبع |
| Howard, tiras kremini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هاورد" هل يمكنني استعارة عطر ما بعد" الحلاقة ؟ |
| Cumartesi gecesi için bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذه ليلة السبت؟ |
| Kemanını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة الكمان الخاص بك؟ |
| - Biraz buz ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة بعض مربعات الثلج ؟ |
| Hey, bu akşam arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | "شارلوت", هل يمكنني استعارة سيارتك هذه الليلة؟ |
| Ne yani, gidip "Selam, tüfeğini ödünç alabilir miyim?" mi diyeceksin? | Open Subtitles | إذن تريدين مني الذهاب إلى هناك "وأسأله "مرحبًا، هل يمكنني استعارة سلاحك؟ |
| Tatlım, elindekini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | حبيبتي، هل يمكنني استعارة هذا؟ |
| Bu bilek bandının içinde bir ev yapımı cilt iletkenlik sensörü bulunmaktadır. Bir gün öğrencilerimizden biri kapımı çaldı. Tam olarak Aralık sömestir sonuydu ve bana, "Profesör Picard, bilek bandı sensörlerinizden birini ödünç alabilir miyim? | TED | تحتوي هذه العصابة على مستشعر لموصلية الجلد مصنوع منزليًا، ويومًا ما طرق أحد طلابنا بابي في نهاية الفصل الدراسي في ديسمبر، وقال: "أستاذة بيكارد، هل يمكنني استعارة أحد مستشعرات المعصم الخاصة بك؟ |
| Şunu ödünç alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة ذلك من فضلك |
| Şu yüzüğü ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة خاتمك؟ |
| Chandler, g-string'ini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | تشاندلر), هل يمكنني استعارة) وترك" = "سروالك الداخلي الأنثوي " ؟" |
| Bilgisayarını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة حاسوبكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 