"يمكنني الإعتماد" - Traduction Arabe en Turc

• güvenebileceğimi
• güvenebilir miyim
• bel bağlayamam
• güvenebileceğim

güvenebileceğimi sandığım tek insan sendin.
يا إلهي , كنتِ الوحيدة التي ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليها

Sana güvenebileceğimi sandım. Özellikle de şimdi. Bunun için seni asla affetmeyeceğim.
ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليك لن أسامحك أبداً على ذلك

Sana güvenebileceğimi sanmıştım, sana güvendim.
لقد كنتِ الشخص الوحيد الذي إعتقدت أنه يمكنني الإعتماد عليه، و أثق فيه

Burada bir şey olursa sana güvenebilir miyim?
إن حدث أي شيء هنا هل يمكنني الإعتماد عليك؟

Satana kadar evi temiz tutman konusunda sana güvenebilir miyim?
هل يمكنني الإعتماد عليك في تنظيف المنزل حتى ابيعه؟

Hayatım boyunca sana bel bağlayamam herhâlde. - Öyle demek istemedim.
أعتقد انه لا يمكنني الإعتماد عليك لحمايتي دائمـاً

Mekanikte yeterince düzgün biri olduğundan eminim ama bana güvenebileceğim birileri lazım.
،متأكد أنّك ميكانيكي محترم بما يكفي .لكن أحتاج لرجال يمكنني الإعتماد عليهم

Geliyorsan, sana güvenebileceğimi bilmeliyim.
إذا كنت ستأتي أريد أن أعرف هل يمكنني الإعتماد عليك

Elemanlarıma güvenebileceğimi bilmeliyim.
احتاج لأعرف أنه يمكنني الإعتماد على الموظفين الصغار.

Sizin gibi yozlaşmışlara güvenebileceğimi sandığım için.
لاعتقادي أنه يمكنني الإعتماد عليكن أيها المنحطتان

Teşekkürler, Şerif. Size güvenebileceğimi biliyordum. Yine de dikkatli olun.
شكرا شريف عرفت أنه يمكنني الإعتماد عليك

Sana güvenebileceğimi biliyordum.
عرفت إنّه يمكنني الإعتماد عليك.

Sana güvenebileceğimi biliyordum Sue Heck.
أعرف انه يمكنني الإعتماد عليك سو هيك

Sana güvenebileceğimi biliyordum Çavuş.
كنت متيقن بأنّه يمكنني الإعتماد عليك ..

Sana güvenebileceğimi biliyordum.
أعلم أن يمكنني الإعتماد عليك .

Sana güvenebileceğimi biliyordum.
تعلم أنه يمكنني الإعتماد عليك

Ödeme yapılmaya devam edileceğim konusunda sana güvenebilir miyim peki?
هل يمكنني الإعتماد عليك أن تظلي تدفعي راتبي؟

Başka bir sır için daha sana güvenebilir miyim?
هل يمكنني الإعتماد عليك لإبْقاء واحد آخرِ؟

Sana güvenebilir miyim ?
هل يمكنني الإعتماد عليك؟

- Artık sana bel bağlayamam...
لا يمكنني الإعتماد عليك أكثر

İmparatorluk'ta güvenebileceğim tek bir kişi varsa o da sensin, Albert.
لو كان هناك رجل واحد يمكنني الإعتماد عليه داخل الرايخ.. فهو أنت ألبرت.