"يمكنني الاستمرار" - Traduction Arabe en Turc

• devam edemem
• dayanamıyorum
• sürdüremem
• yapamayacağım
• devam edemeyeceğim

Bu adamlar ülkemi yok etmeye geldiler. Kaçmaya devam edemem.
هؤلاء الرجال أتوا لتدمير وطني لا يمكنني الاستمرار في الهرب

Doğru olanımı yapıyorum bilmiyorum... ama böyle devam edemem!
لا اعلم ان كنت افعل الصواب ام الخطأ .. لكن لا يمكنني الاستمرار بذلك

Ve eğer onu affedemezsem, devam edemem.
وإذا لم أسامحها، لن يمكنني الاستمرار في حياتي

Bu işe daha fazla dayanamıyorum.
لا يمكنني الاستمرار بهذه الوظيفة بعد الآن

Ona yalan söylemeyi sürdüremem.
يجب أن اتعامل مع هذا لا يمكنني الاستمرار في الكذب عليه

Bunu yapamayacağım! Beni bırak, lütfen!
يا إلهي، لا يمكنني الاستمرار دعني فحسب أرجوك

- Böyle devam edemeyeceğim.
إنني فقط لا أعتقد بأني يمكنني الاستمرار في هذا

devam edemem, Devam edeceğim.
لا يمكنني الاستمرار, سأستمر انه غريب, ولكن سيتذكره الناس

Bu olaylara anlayış göstermeye devam edemem anlıyor musun?
لا يمكنني الاستمرار باحراز العلاوات، هل تفهمني؟

Bu işe daha fazla devam edemem.
ولا يمكنني الاستمرار بهذا العمل بعد الآن

Bu şekilde daha fazla devam edemem.
لا يمكنني الاستمرار دون أن أفعل ما كنت أفعله بعد الآن.

Yapamam, onunla mücadele etmeye devam edemem.
لا يمكنني، لا يمكنني الاستمرار في مقاومته

Çalışanlarıma bu şekilde zarar vermeye devam edemem.
لا يمكنني الاستمرار في تعريض رجالي للخطر

Ama sana karşı yalanla devam edemem.
لكن لا يمكنني الاستمرار بالكذب، ليس عليك

Bilmiyorum. Ben sadece insanları kaybetmeye devam edemem.
لستُ أدري، لا يمكنني الاستمرار في فقدان الناس.

Bak, bunu yapmaya devam edemem, tamam mı?
انظر، لا يمكنني الاستمرار في فعل هذا، حسناً ؟

Lütfen anlayın, daha fazla devam edemem.
أرجوكي أن تفهمي ، لا يمكنني الاستمرار

Böyle devam edemem.
لا يمكنني الاستمرار على هذا النحو

- dayanamıyorum. - Neye dayanamı....
لا يمكنني الاستمرار - بالتأكيد لا يمكنك -

Artık bu duygu treni zırvasına dayanamıyorum.
لا يمكنني الاستمرار هكذا اكثر من هذا

Bak, bunu daha fazla sürdüremem.
أتعرفين, لا يمكنني الاستمرار في هذا.

Artık yapamayacağım. Özür dilerim.
لا يمكنني الاستمرار بذلك بعد الآن أنا آسف

Böyle yaşamaya devam edemeyeceğim.
لا يمكنني الاستمرار في العيش هكذا