"يمكنني التأكيد لك" - Traduction Arabe en Turc

• sizi temin ederim

Sayın Başkan, sizi temin ederim İngilizce'niz söylediklerimi anlamanıza yeter de artar bile.
...سيدي الرئيس يمكنني التأكيد لك أن لغتك الإنجليزية ستكون كافية جداً لما سأقوله

Bu kararı aceleyle almadığım konusunda sizi temin ederim.
يمكنني التأكيد لك بأن هذا القرار لم يتخذ بسهوله

Memur bey, trende tehlikeli bir yükümüz olup olmadığını soruyorsanız sizi temin ederim ki yoktu.
أيّها المفوض، إن سألتني هل لدينا شيئ خطير على متن ذلك القطار، يمكنني التأكيد لك أنّه لا توجد خطورة.

Endişelerinizi anlıyorum Bay Browning, gerçekten ama Bay Grayson'la birlikte çok fazla zaman geçirdim ve baş avcınız olarak sizi temin ederim ki bir vampir olsa fark ederdim.
أتفهم اهتماماتك يا سيد "براوننج" بالفعل لكنني قضيت وقتاً كبيراً أتعامل "مع السيد "جريسون لكن يمكنني التأكيد لك كرئيسة للصيادين