"يمكنني التخلص" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulabilirim
• kurtulamıyorum

Hayır, olmaz. Bu öğleden sonra o daireden kurtulabilirim.
لا، ليست مشكلة، يمكنني التخلص من هذه الشقة بعد الظهر.

Gerekirse o bülbülden kurtulabilirim.
لكن لو دعا الأمر يمكنني التخلص من ذلك الأذى

Pek çok kadınla birlikte oldum. Bu ismi çok seviyorum, ondan kurtulamıyorum.
لقد أصبحت أعشق النساء لكن الاسم فقط يعجبني لدرجة أنه لا يمكنني التخلص منه

Dışarıdaki Meksikalılardan birine yüz dolar vererek de senden kurtulabilirim.
يمكنني التخلص منك بواسطة $أي غبي في الخارج بـ 100

Onunla konuşamk istemiyorum. Nasıl kurtulabilirim?
أنا لا أريد التحدث عليه كيف يمكنني التخلص منه ؟

Tamam, ondan kurtulabilirim. Ama benden neyi istediğini düşün.
حسناً، يمكنني التخلص منها، لكن فكرا بما تطلبانه منّي.

Pekala Bay Sözlük, senden nasıl kurtulabilirim?
حسناً . (ويبستر) كيف يمكنني التخلص منك ؟

Yalvardım ve dua ettim Tanrı'ya şarkıları kalbimden dışarı atması için, ama onlardan kurtulamıyorum.
انا اصلي و اصلي لله حتى ينسيني ادمان الاغاني و لكنني لا يمكنني التخلص منها

Siktir, saat 6 yönünde bir füze var. kurtulamıyorum.
الصاروخ مازال على يميني لا يمكنني التخلص منه

Bütün bu olanlara rağmen Dünya'nın hâlâ benim evim olduğu düşüncesinden kurtulamıyorum.
لا يمكنني التخلص من مشاعري تجاه بالأرض بالرغم من كل ماحدث، الأرض ماتزال موطني