| Seninle aynı zamanda, baba. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن |
| Seninle aynı zamanda, baba. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن |
| Artık gidebilir miyim? Kedileri beslemem lazım. | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن , عليّ إطعام القطط |
| Şimdi gidebilir miyim, memur bey? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن, حضرة الضابط؟ |
| Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Hayalini yıktığım için üzgünüm. - Gördün işte. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | آسفة لتفجير فقاعتك أنتِ رأيتني هل يمكنني الذهاب الآن أو |
| - Artık gidebilir miyim? - Birkaç sorum daha var. | Open Subtitles | -هل يمكنني الذهاب الآن تبقي بضعة أسئلة، حسناً ؟ |
| Yani Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | وهل يمكنني الذهاب الآن |
| Yani Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | وهل يمكنني الذهاب الآن |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Ben, Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Ona Drake dediğini duydum. Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | (سمعتها تناديه بـ (دريك هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 