"يمكنني السيطرة على" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol edemem
• Kontrol edebilirim
• kontrol edemiyorum

Üst düzey subayları olarak, adamlarımın katledilmeyeceklerini garanti etmeden onları kontrol edemem.
و كضابط مسئول لا يمكنني السيطرة على رجالي إلا بعد تعهدك أن لن يتم قتلهم..

Biliyorsun, hava durumunu Kontrol edebilirim ama artık onu kontrol edemem.
تعرفين أنني لا أستطيع السيطرة عليها. تماماً كما لا يمكنني السيطرة على الطقس.

Ne olacağını bilmeden bir şeyleri kontrol edemem
ولا يمكنني معرفة ماذا سيحدث بعد ذلك ولا يمكنني السيطرة على ذلك

Kesinlikle. Bu yüzden bir müzakerede kendimi Kontrol edebilirim.
بالضبط، لذا أظن أنه يمكنني السيطرة على نفسي خلال التفاوض

Kontrol edebilirim. Biraz ayar yapmam gerekiyor.
يمكنني السيطرة على هذا علي فقط إجراء بعض التعديلات

Artık kontrol edemiyorum.
لم يعد يمكنني السيطرة على الامور بعد الان

Şu gördüğün deli var ya? Otobüs durursa onu kontrol edemem.
هذا المعتوه، لا يمكنني السيطرة على أفعاله إذا توقفت الحافلة.

Bunların hiçbirini kontrol edemem. Çocuğun ölümünden de sorumlu tutulmam.
لا يمكنني السيطرة على هاته الكيانات، و لست مسؤولة عن وفاة الطفلة

Diğer insanların ne yaptıklarını kontrol edemem.
لا يمكنني السيطرة على مايفعله الآخرون.

Reddington'u kontrol edemem, şüphe çekmeden adamlarımı tekrar yanlış yönlendiremem.
لا يمكنني السيطرة على (ريدينغتون) ولا يمكنني تضليل موظّفي مجدداً من دون إثارة الشك

Bana ihtiyacın var. Kontrol edebilirim.
أنت بحاجة إلي، يمكنني السيطرة على هذا

Bunu kontrol edemiyorum. Hiçbir zaman da edemeyeceğim.
لا يمكنني السيطرة على هذا ولن أقدر أبداً.

Bunu kontrol edemiyorum.
لا يمكنني السيطرة على هذا