"يمكنني القدوم" - Traduction Arabe en Turc

    • gelebilirim
        
    • gelemem
        
    • Ben de gelebilir
        
    • gelemez miyim
        
    • gelirim
        
    • geleyim
        
    • gelebilir miyim
        
    Haftasonları gelebilirim. Open Subtitles أنا يمكنني القدوم في عطلات نهاية الأسبوع
    Muayenehanenizde sizinle görüşmeye gelebilirim. İstediğiniz sıklıkta gelebilirim. Open Subtitles يمكنني القدوم كما تشاء مرتين أو ثلاثة في الأسبوع
    Yarın gelemem ancak cumartesi izleyebiliriz. Open Subtitles لاأستطيع غداً . لكن يمكنني القدوم يوم السبت
    Gerçekten, şu an gelemem. Lütfen, benim için oyala. Open Subtitles حقـًا لا يمكنني القدوم الآن، قم بالتغطية عليّ
    - Ben de gelebilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني القدوم أيضاً كلا، ليس الآن.
    Sen benimle eve gelebilirsin ama ben seninle eve gelemez miyim? Open Subtitles تستطيع الذهاب إلى منزلي و لكن لا يمكنني القدوم إلى منزلك ؟
    Belki daha sonra evinize gelirim ve teorilerim hakkında konuşuruz. Open Subtitles ربما يمكنني القدوم لاحقاً لمنزلك ونناقش هذه النظريات.
    Tanışmak için Çarşamba geleyim diyorum. Open Subtitles حسناً, كنت أفكّر, يمكنني القدوم يوم الأربعاء, و ربما يمكننا اللقاء عند ذلك.
    Eğer bir yere gidecekseniz ben de sizinle gelebilir miyim? Open Subtitles إذا كنتما تنويا الذهاب لأيّ مكان، هل يمكنني القدوم معكما؟
    Çizimlerde yardımcı olmak için sizinle karakola gelebilirim. Open Subtitles يمكنني القدوم الى المركز ومساعدتكم في الرسم
    Müsait değilseniz yarın da gelebilirim. Open Subtitles يمكنني القدوم غداً، إن كان ذلك مناسباً لك
    20 dakika içinde evine gelebilirim. Open Subtitles يمكنني القدوم إلي منزلك بعد حوالي 20 دقيقة
    Ama o ayindeyken gelebilirim. Open Subtitles لكن يمكنني القدوم حينما يقـول القدّاس.
    Artık gündüzleri gelemem. Beni izliyorlar. Open Subtitles لا يمكنني القدوم نهاراً بعد اﻵن أنا مراقَبة
    Her zaman gelemem. Open Subtitles لكن انا لا يمكنني القدوم الى هنا دائماً
    Sizinle şimdi gelemem. Open Subtitles أمّي لا يمكنني القدوم معكم الآن
    Ben de gelebilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني القدوم
    Başka bir zaman gelemez miyim yani? Open Subtitles هل يمكنني القدوم في وقت آخر؟
    Yarın geri gelebilir miyim yoksa gelemez miyim? Open Subtitles هل يمكنني القدوم غداً أم لا؟
    Eğer erken bitirirsem belki yanınıza da gelirim. Open Subtitles ربما لو إنتهيت مبكراً، يمكنني القدوم لكم.
    Bunu şimdi tartışmasak? Oraya geleyim. Open Subtitles ألا يمكنني القدوم ومناقش الأمر معك ؟
    Bir gün tekrar seni görmeye gelebilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني القدوم لرؤيتك يوما ما مرة أخرى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus