| yardım edebilirim dediğimi duyarsan çok geç demektir. | Open Subtitles | إذا سمعتني أقول هل يمكنني المساعدة يكون قد فات الأوان |
| - yardım edebilirim. - Willow'un iyi yaptığı tek şeydi. | Open Subtitles | يمكنني المساعدة الشيئ الوحيد الذي كانت ويلو جيدة فيه |
| İstersen bu konuda sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لو ترغبي ، يمكنني المساعدة لأوضح لك الإختيارات المتاحة أمامكِ |
| Ne hissettiğini biliyorum. Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? - Hey. Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة سيدي مرحبا لا شكراً أنا بخير |
| Onu öldürmeye Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في قتل الشجرة؟ |
| Başka birşey yoksa, en azından rüyanı açıklamana yardım edebileceğimi sanıyorum. | Open Subtitles | لو لم يكن هناك شيئاً أخر, يمكنني المساعدة فى تفسير حلمك. |
| Siz doğru olanı_BAR_yaptınız. Onu bana getirdiniz. Ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | لقد عملت الشيء الصحيح، جلبتها لي يمكنني المساعدة |
| Hâlâ yardım edebilirim. | Open Subtitles | ـ مازال يمكنني المساعدة ـ إلا اذا كان لديك ديناميت لهذه القضبان |
| Cerrahi bir şey varsa yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني المساعدة لو هناك أيّ حالة جراحية , يمكنني المساعدة |
| İsa'yı kalbine koymaya sadece sen karar verebilirsin, fakat sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أنت فقط يمكنك أن تدخل المسيح إلى قلبكِ لكن يمكنني المساعدة |
| - yardım edebilirim. - Baksana. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة ماذا يعني لك ، على أية حال؟ |
| Belki buradan yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة من هنا يمكنني إدارة التكتيكات |
| Ne istiyorsanız yardımcı olabilirim. İkimiz de yardım edebiliriz! | Open Subtitles | مهما كنتم تريدون يمكنني المساعدة يمكننا المساعدة |
| Kırmızı göz konusunda yardımcı olabilirim. Şimdi göster bana! | Open Subtitles | يمكنني المساعدة بخصوص العين الحمراء الآن أريني مكانه |
| Bakın, orada bir sürü şey yapıp durdunuz ben de belki size yardımcı olabilirim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | إسمعي لقد كان هنالك العديد من الفعاليات و كنتُ أتسائل فحسب كما تعلمين لربما يمكنني المساعدة |
| Evet, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | نعم كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Yardım edebilir miyim diye merak ettim. | Open Subtitles | - اعطني إياه - أتساءل إن كان يمكنني المساعدة |
| yardım edebileceğimi biliyorsun. İzin ver, Yardım edeyim. | Open Subtitles | تعرفين انه يمكنني المساعدة دعيني اقوم بمساعدتك |
| yardım edebileceğim bir şey var mı diye soruyordum. | Open Subtitles | كنت أسأل فيما إذا كان لديكم أي عمل يمكنني المساعدة به |
| Yardımcı olabileceğim bir konu varsa-- | Open Subtitles | وإن كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به.. |
| suyla şaka olmaz! dilek dilemeden sana yardım edemem. | Open Subtitles | .أنت لا يمكنك أن تتحايل عليه .لا يمكنني المساعدة مادمت لم تتمنى |
| Dr. Holt beni kontrol etti ve yardımcı olabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | لكنك ستتحسن "دكتور "هولت إختبرني ولقد قال بأنني يمكنني المساعدة |
| Acının gitmesini sağlayabilecek ne yapabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة في جعل الألم يذهب بعيداً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 