"يمكنني النوم" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyamıyorum
• uyuyabilirim
• Uyuyamadım
• uyuyamam
• uyuyabilirdim
• yatamam
• yatabilirim
• uyuyabilir miyim

Hava böyle sıcakken uyuyamıyorum. Uyanınca sersem gibi oluyorum.
لا يمكنني النوم في مثل هذا الجو الحار لقد قمت للتو مصابة بدوار

Çünkü bunu duyduğumdan beri uyuyamıyorum yiyemiyorum.
لأنني منذ سمعت عن هذا لا يمكنني النوم لا يمكنني تناول الطعام

Elbette yapmalıyım. Zaten uyuyamıyorum.
بالطبع سأفعل هذا ، لا يمكنني النوم على اية حال

Ozaman belki uyuyabilirim ve sabahin 5'inde senin sacma sorularini cevaplamak zorunda kalmam.
حتى يمكنني النوم أخيراً ولا أجاوب على سؤالك الغبي في الساعة 5 صباحاً

- Evet, elbette. Bir hafta uyuyabilirim
ــ نعم، بالطبع ،ربّما يمكنني النوم لأسبوع

Küçük bayan mükemmel sayesinde Uyuyamadım.
أنا لا يمكنني النوم شكراً للآنسه المثاليه الصغيره.

İstesem de uyuyamam. Üç saat içinde işte olmak zorundayım.
لا يمكنني النوم علي الذهاب الى العمل بعد ثلاث ساعات

Yapamadığım işleri yapınca, 8 saat boyunca uyuyamıyorum.
كل مرة أنتهي فيها من أموري لا يمكنني النوم و لو بعد 8 ساعات

Geceleri uyuyamıyorum. Dinleyin, Üç gece üst üste acayip ateşli rüyalar gördüm.
لا يمكنني النوم حلمت بها 3 ليالي متتالية

Rahat uyuyamıyorum. Çok fazla düşünüyorum.
لا يمكنني النوم جيداً مصاب بالأرق الكبير

uyuyamıyorum, gözlerimi her kapattığımda o gece yaşananları görüyorum ve çıldıracakmışım gibi hissediyorum.
حسناً، لا يمكنني النوم لانه في كل مرة أغلق عيني كل ما أفعله هو التفكير في هذه الليلة وأشعر باني سأبدأ بالجنون

Nasıl oluyor da yanımda senin yattığına emin olana kadar uyuyamıyorum?
وكيف لا يمكنني النوم حتى أعرف بأنّك تكذب بجانبي؟

Karanlıkta uyuyamıyorum. Işıkların açık olmasına ihtiyacım var.
لا يمكنني النوم في الظلام أريد إشعال ذلك النور

Mahvoluyorum. Gece uyuyamıyorum. Buramda garip bir seğirme başladı.
وهذا يقتلني، لا يمكنني النوم ليلا، وتنتابني رعشة غريبة.

- Ames, marihuana istiyorum. uyuyamıyorum.
أنا أشتاق إلي المارجيوانا، لا يمكنني النوم.

Hayır, benim değil. Her gece o yerde uyuyabilirim.
لا، لست أنا يمكنني النوم على ذلك الفراش في كل ليلة

Senin burada olduğunu bildiğimden daha rahat uyuyabilirim.
يمكنني النوم جيداً الآن لأني أعرف إنكِ هنا

Klinikte ağlama ve öksürük sesinden sanki uyuyabilirim de.
نعم، كأنه يمكنني النوم هناك وسط كل هذا البكاء و السعال

- Bir şey bulursak çağırırız seni. - Hayır, Uyuyamadım. Çok fazla şey olup bitiyor.
سوف نستدعيكِ إذا وجدنا أيَّ شيء لا , لا يمكنني النوم , يوجد أمور كثيرة تجري

Başka bilgilerime sahiplerse gece uyuyamam.
لا يمكنني النوم ليلاً إن كانت معلوماتي بحوزته

Yalnızca elini tutarak da uyuyabilirdim.
يمكنني النوم معك و نحن نمسك بأيدينا فقط

Sorun falan yok, seninle yatamam. Git hadi.
لا شيء، فقط لا يمكنني النوم معكِ، أذهبي.

Vay anasını! Şimdi bahçede yatabilirim!
رائع، الآن يمكنني النوم خارجاً في الساحة

Oyundan çıkana kadar yanında uyuyabilir miyim?
هل يمكنني النوم إلى جانبك إلى حين خروجك؟