"يمكنني ان اقول" - Traduction Arabe en Turc

• diyebilirim ki
• söyleyebilir miyim
• söyleyemem

Ne diyebilirim ki? Ya otobüse binersiniz, ya da binmezsiniz.
ماذا يمكنني ان اقول اما ان تكونوا على متن الحافلة او خارجها

Yani ne diyebilirim ki hanımlar?
اصبعه مثل قط على وشك ان يبلل السرير نعم اقصد ماذا يمكنني ان اقول ايتها السيدتان ؟

Ne diyebilirim ki Sammy, bunu elimden kaçırdım.
حسنا , ماذا يمكنني ان اقول , سامي ؟ خسرنا هذه القضيه

Richard Wurman: Bir şey söyleyebilir miyim?
ريتشارد ورمان : هل يمكنني ان اقول شيئاً

O kelimeleri yüksek sesle söyleyemem.
لا يمكنني ان اقول هذه الكلمات بصوت مسموع , انها كلمات قبيحة

Ne diyebilirim ki? Dayanacak gücümüz kalmadı.
ماذا يمكنني ان اقول أننا في نهاية الحبل؟

Başka ne diyebilirim ki?
ماذا يمكنني ان اقول اكثر من هذا ؟

Ne diyebilirim ki? İşimi seviyorum.
ماذا يمكنني ان اقول أنا احب عملي

Ne diyebilirim ki? Çok formdayım.
اوه, ماذا يمكنني ان اقول انا موهبه

Bu yaklaşık olarak yüzde altı yüz oluyor ama ne diyebilirim ki?
وايضا لكي يا مليسا والان انا اعلم انها ستنتهي بي حوالي 600% لكن ماذا يمكنني ان اقول

Ne diyebilirim ki?
ماذا يمكنني ان اقول

Ne diyebilirim ki?
ماذا يمكنني ان اقول ؟

- Ne diyebilirim ki?
ماذا يمكنني ان اقول ؟

İkinizin de ellerinizin aynı olduğunuzu söyleyebilir miyim?
هل يمكنني ان اقول ان لكما نفس اليد؟ إنهما متطابقتان

Evet... Sizinle her gün konuşamayacağım için üzgün olduğumu söyleyebilir miyim?
اجل، هل يمكنني ان اقول لك انه من دواعي اسفى ان لا اتكلم معك كل يوم؟

- Bilmediğim bir şeyi söyleyemem ki.
لا يمكنني ان اقول لك ما لا أعرفه - أبلغ تحياتي -