"يمكنني فعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapabilirim
• bunu yapamam
• Bunu yapabileceğimi
• Bunu yapamayacağımı
• hallederim
• halledebilirim
• Bunu yapamayacağım
• Bunu yapabilir miyim

Bunu yapabilirim. Yapmacık özür dilemede üstüme yoktur.
يمكنني فعل ذلك أنا خبير بالاعتذارات المزيفة

Bunu yapabilirim. Biliyorsun yapabilirim.
يمكنني فعل ذلك تعرفين بأنه يمكنني فعل ذلك

Güzel bir şov yaparız. Bunu yapabilirim. Bunu neden yapmıyım?
وضعه في معرض عظيم, يمكنني فعل ذلك لماذا بإمكاني فعل ذلك؟

- Sana inanmak, Tara'nın gözümün içine bakarak yalan söylediğini kabul etmek demek, bunu yapamam.
تصديقكِ يعني أنها تكذب في وجهي, و لا يمكنني فعل ذلك.

Brian, bunu yapamam biliyorsun. Bu evden uzun zamandır çıkmadım.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Ödüm bokuma karıştı. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
،أنا خائف للغاية لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

Tabii, tabii. Bunu yapabilirim. Hadi, Kurt.
. بالتأكيد , بالتأكيد , يمكنني فعل ذلك هيا , ايها الذئب

Feminizm hareketini 20 yıl geriye götürdüğümün farkındayım ama Bunu yapabilirim.
اعرف انني اتسبب بتراجع حركة تحرير النساء 20 سنة للوراء لكن يمكنني فعل ذلك

Peki, rahatlamak ve eğlenmek, Bunu yapabilirim.
نعم، ارتاح، واقضي وقتاً ممتعاً يمكنني فعل ذلك

İki kere sola, bir kere sağa. Bunu yapabilirim.
منعطفين إلى اليسار وواحد إلى اليمين يمكنني فعل ذلك

Evet, Bunu yapabilirim. Vibe teçhizatını ödünç almalıyım.
أجل، يمكنني فعل ذلك علي استعارة عدتك للتذبذب فقط

Neticede Bunu yapabilirim.
يمكنني فعل ذلك , أعني في النهاية

Evet, Bunu yapabilirim, tabii.
نعم نعم يمكنني فعل ذلك,بالطبع.

bunu yapamam. Benim suçum değildi.
لا يمكنني فعل ذلك هذا الأمر لم يكن خطأي حتى

Ve, Nina'nın doğru söylediğini anlayana kadar bunu yapamam.
ولا يمكنني فعل ذلك إلا إذا اكتشفت إن كانت نينا تقول الحقيقة

bunu yapamam. Bu durumda, işi bırakman gerekiyor.
لا يمكنني فعل ذلك لذا ، أعتقد أنه لا يوجد أمامكِ أيّ خيار سوى الإستقالة

Ama siz güvende olana kadar bunu yapamam.
ولكن لا يمكنني فعل ذلك حتى أتأكد من سلامتك

bunu yapamam, bebeğim. Çoktan kaydoldum bile.
لا يمكنني فعل ذلك يا حبيبتي لقد تم إدراج إسمي فعلياً

- bunu yapamam, Bill. Silahla bana ateş ettin.
لا يمكنني فعل ذلك بيل لقد اطلقت علي النار

Burada sözünü kesmek zorundayım çünkü Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
دعني اوقفك هنا لأنه لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك

Artık Bunu yapamayacağımı unutuyorum, göğsümdeki şey yüzünden.
نسيت أنّه لم يعُد يمكنني فعل ذلك بسبب الشيء الموجود هنالك الآن

- Hayır, ben hallederim.
كلا ، بالتأكيد ، بالتأكيد يمكنني فعل ذلك

Kendi başıma halledebilirim.
يمكنني فعل ذلك وحدي

Bunu yapamayacağım. Ben tezgahtarım. Eski Sümer metni bu.
لا يمكنني فعل ذلك , أعمل في مجال التجزئة لغة سومرية غبية

Bunu yapabilir miyim, bilmiyorum.
لا أعرف إذا ما كان يمكنني فعل ذلك