| Bir yer bulmana yardım edebilirim. Eski yerimin nesi var ki? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكَ في إيجاد منزل - وما العيب في منزلي القديم؟ |
| Ama ben size yardım edebilirim. | Open Subtitles | لكن يمكنني مساعدتكَ |
| Merhaba Bay Marco. Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | مرحباً، يا سيد (ماركو) كيف يمكنني مساعدتكَ اليوم؟ |
| Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني مساعدتكَ بشيء؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكَ ؟ |
| Bizce de öyle. Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | -نحبّ إعتقاد هذا، أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكَ. |
| - Peki size nasıl yardım edebilirim Bay Payne? | Open Subtitles | حسناً , كيف يمكنني مساعدتكَ يا سيد (باين) ؟ |
| - Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | -لا يمكنني مساعدتكَ . |
| - Pardon, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -أنا آسف، هل يمكنني مساعدتكَ في شيء؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 