"يمكنى" - Traduction Arabe en Turc

• edebilirim
• alabilirim
• alabiliyorum
• alabilir
• yapabilirim

Yalnızca,Senta ve kendim için de aynısının olacağını farz edebilirim.
يمكنى التأكد أنه سوف يكون نفس الشئ بالنسبة لسينتا ولى.

Şu anda konuşmak isteyeceğiniz son kişi olduğumun farkındayım, ...ama sanırım yardım edebilirim.
لقد لاحظت أنى ربما آخر شخص تريد التحدث معه الأن ولكن أعتقد أنه يمكنى المساعده

Eğer aşk gemisinin makine dükkanına girebilirsem evet,belki bu hurda yığınını tamir edebilirim iyi çalışmayacak ama çalışacak
اذا امكنى ان ادخل ورشة سفينة الحب الميكانيكية نعم... ربما انا يمكنى ان اصلح هذه الكتلة من الزبالة

Sadece bir tanesini göze alabilirim. Sadece bir tane istiyorum.
نائب واحد هو كل ما يمكنى أن أخاطر بوجوده واحد فقط هو كل ما أطلبه

Onun kötü kokusunu buradan alabiliyorum.
يمكنى أن أشمّ أنفاسه الشريّره من هنا. لا, هذا أنا.

- Bu oda dev gibi. - Bunu alabilir miyim?
هذه الغرفة ضخمة هل يمكنى رؤية هذه؟

Eğer biraz dinlenmek istersen, ben buralarda takılıp kızgın ve sabırsızmış gibi yapabilirim.
إذا تريدى إستراحة يمكنى أنا أقف أنا هنا و أبدو منزعج و غير صبور لفترة

İşareti bulmana yardım edebilirim.
يمكنى مساعدتك لتعثر على الإشارة،

Sana yardım edebilirim. Guatrau asla bilmez.
يمكنى مساعدتك ولن يعرف الجوتيرو ابداً

Hayır, ama sana bunun olduğuna dair yemin edebilirim.
لا يمكنى الجزم أن هذا كان المكان

Özür dilerim, Sarah. Sana olan büyük aşkımı nasıl tarif edebilirim ki?
كيف يمكنى أن أوضح عمق حبى لكِ؟

Görüyorum. Sana nasıl yardım edebilirim?
انا اعرف , كيف يمكنى مساعدتك؟

Silikon Vadisinde öldürüldü ve ben düşündüm ki... belki zanlıyı bulmada size yardım edebilirim
قتل في (سيليكون فالي) وانا.. ظننت ربما بطريقةٍ ما يمكنى أن أساعد قى إيجاد المشتبه به

Büyük Robin Hood'un burnunun dibinden bir şeyler çalabiliyorsam sıradan ölümlülerden neler elde edebilirim bir düşün.
, إذا كان يمكنى سرقة شئ من على مقربة من (روبن هود) العظيم تعتقد ماذا يمكنى أن أفعل مع العدو الدود ؟

Sanırım yardım edebilirim.
أعتقد أنه يمكنى المساعده

"Gopal, bu dünyadaki tüm tehlikeleri göze alabilirim.
جوبال , يمكنى مواجة كل خطر فى هذا العالم

Belki Arizona'daki veteriner işini geri alabilirim.
ربما يمكنى استرجاع وظيفتى فى عيادة "أريزونا".

Güç bela nefes alabiliyorum.
يمكنى التنفس بصعوبه

Yani... - Görüntüleri alabilir miyim?
هل يمكنى الحصول على هذه اللقطات؟

Ne yapabilirim bir bakayım.
. دعينى أرى ماذا يمكنى أن أفعل