"يمكني" - Traduction Arabe en Turc

• edebilirim
• miyim
• olabilirim
• yapabilirim
• veremem
• yapamam
• edebiliyorum
• edemem
• yapabilir
• bulabilirim
• gidebilirim

Yapacağım şey hakkında en ufak bir fikrim yokken, nasıl yardım edebilirim?
كيف يمكني المساعدة لو أنه ليس لدي أي فكره عما أفعله ؟

Orijinal planların sende olup olmadığını merak ediyorum. Böylece araştırmaya devam edebilirim.
كنت آتساءل لو أن لديك مخططات المبنى الأصلية حتى يمكني إستكمال البحث

Burada sadece sen mi avlanıyorsun yoksa ben de oltamı salabilir miyim?
اذا, اه, انت تصتاد هنا او يمكني ان ارمي صنارتي في المياه

Çünkü senin düşüncene göre ben empati kuramıyorum ve bu yüzden nasıl bundan tatmin olabilirim?
لأنه برأيك لا يوجد لدي تعاطف, و أيضاً كيف يمكني أن أحصل على الرضا من ذلك؟

Ama onu bir şekle sokabilirim, değiştirebilirim, şu oda kadar gerçek yapabilirim.
لكنني يمكني تشكيلها كما اشاء يمكنني ان احركها و اجعلها واقع كتلك الحجره

Tek bir askerin tüm operasyonumu riske atmasına izin veremem.
لا يمكني السماح لجندي واحد تائه أن يعرض مهمتي للخطر

Tüm numaralarımı yapamam ama yeterince yapabilirim.
لا يمكني القيام بكلّ خدعي ولكن يمكنني القيام بمّا يكفي.

Dr. Foster, baskı altında kendimi nasıl kontrol edebiliyorum görüyorsunuz.
صادق. أترِ يمكني أنّ أتدبر أمري تحت ضغط، يا د.

Baş edebilirim. Merak etme, işler o noktaya gelmez.
يمكني تدبر الأمر لا تقلق لن تصل المشاكل لهذا المدى

yani aletinden başlayıp kemiği, başı diye devam edebilirim.
أعني، يمكني التحدث عن قضيبه بستمرار أنتصابه ممسكه

Tabii ki ben de, bu kadar büyük bir mutluluğu nasıl inkar edebilirim?
بالطبع أنا أيضاً, كيف يمكني حرمان نفسي قناعة تامة كهذه

Arkadaşların konusunda yardım edebilirim ama bana gördüklerini anlatmalısın.
. يمكني مساعدة أصدقائك . لكن أريد أن تخبرني بما رأيته

Başka kaç alet çaldığınızı sorabilir miyim?
هل يمكني أن اعرف كم عدد الأشياء الأخرى التي سرقتها ؟

Evet, elbette. Elektronik mikroskobunu kullanabilir miyim?
أجل، بالطبع هل يمكني أن أستخدم مجهرك الإلكتروني ؟

Afedersiniz,birşey sorabilir miyim?
عفوا ، هل يمكني أن أحصل على بعض الخدمات؟

Reçete yazabilir, muayene yapabilir ve prosedürleri uygulayabilirim, ...tanı testlerini yorumlayabilir ve ameliyata yardımcı olabilirim.
يمكنني أن اصف الأدويه,ويمكنني أن أقوم بالإختبارات و الفحوصات يمكني أن أفسر الإختبارات التشخيصيه,وأساعد في الجراحه

İstersem birazcık duygusal olabilirim. Sana bir şey hazırladım.
يمكني أن أكون ناعمةٌ قليلاً لو أردت لقد صنعت من أجلك شيء ما

Kazmaya başlamadan tam olarak emin olamam ama evet, sanırım yapabilirim.
لا يمكني أن أحدد حتى نبدأ الحفر و لكن أجل ، أعتقد هذا

- Hayır, buna izin veremem.
لا، لا يمكني أن أدعك تفعلي هذا ما المانع؟

Ben bir dolandırıcıyım. Yaptıklarını asla yapamam.
أنا شخص محتال لا يمكني أن أفعل ما يمكنك فعله

Ne kadar korkutucu olduğunu hayal edebiliyorum.
يمكني تخيّل أن الأمر كان مخيفاً جداً

Hayır artık benden bile daha kuvvetli olan diğer duyguyu inkar edemem baba.
لا .. لا يمكنني الأكثر الذي يمكني إنكاره أية قوة بداخلي أبي

Çünkü bu tarz şeylere izin var. İş bulabilirim.
تعرفين، سوف يعلموننا شيء هناك يمكني الحصول على عمل رغم ذلك

Onları yeterince oyalarsan, ormana gidebilirim.
إصرف إنتباههم لمدة طويلة بما فيه الكفاية لكي يمكني أن أدخل الغابة