"يمكن أبدا" - Traduction Arabe en Turc

• asla
• hiç
• hiçbir

İçimizde yatan şey asla gerçekten sömürülemez, alınamaz veya çarpıtılamaz.
ما يكمن في داخلنا لا يمكن أبدا أن تكون مستعمرة حقا، ملتوية، أو اتخذت بعيدا.

- Bir zamanlar seçimimi yaptım. - asla geri dönemezsin.
لا يمكن أبدا التراجع عن الخيار الذي اعتمدته

Yalnız öyle bir hata, öyle bir suç öyle bir hıyanet vardır ki asla affedilmez.
ولكن هناك فشل واحد ,جريمة واحدة. خيانة واحد. لا يمكن أبدا أن تغفر لها.

asla anlayamazsın, çok normal görünürler.
أنت لا يمكن أبدا أن أقول. أنها تبدو طبيعية.

Eski kocama ve bana asla çocuk sahibi olamayacağımız söylenmişti.
قيل زوجي السابق ولي أن أننا لا يمكن أبدا أن يكون الأطفال من جانبنا.

Şantajla yaşamaya asla katlanamayacak bir kadın o.
كإمرأة قوية شخص لا يمكن أبدا أن يعيش حياة بتهديد وابتزاز

asla alfabede 24 mü yoksa 26 harf mi olduğunu, hatırlayamıyorum.
أنا لا يمكن أبدا أن تذكر إذا كان هناك 24 أو 26 حرف في الأبجدية.

O küçük kıza yedi yaşındaki Jane'e hatamı asla telafi edemeyeceğim.
أنت تعرف، أنا أدرك أنني لا يمكن أبدا جعلها تصل إلى تلك الفتاة الصغيرة، أن جين البالغة من العمر سبع سنوات.

Söylediklerin çok acıttı ve asla geri alamazsın.
لقد قلت أشياء جارحة جدا حيث لا يمكن أبدا أن تسترد.

Sauron, birdaha asla Orta Dünya'ya hükmedemeyecek.
سورون، لا يمكن أبدا أن يكون المجال الأرض الأوسط مرة أخرى.

Ben seninle acıdığım için seks yaptım çünkü sana acıdım, çünkü asla Joy'la beraber olamayacaksın.
كان لي شفقة الجنس معك، لأنني شعرت بالأسف من أجلك لأنك لا يمكن أبدا أن يكون الفرح.

Ayrıca asla tam anlamda senin olamam. Evli birisin sen.
وعلاوة على ذلك، وأنا لا يمكن أبدا أن يكون لك، أنك متزوج.

Bilmiyor ve asla öğrenmemeli.
انها لا تعرف وأنها لا يمكن أبدا معرفة ذلك.

Moda asla ve asla tek kullanımlık bir ürün olarak kabul edilmemelidir.
لا ينبغي أبدا ولا يمكن أبدا اعتبار الأزياء كمنتج المتاح.

Ama bazı yaralar vardır ki asla iyileştirilemezler.
ولكن هناك بعض الجروح لا يمكن أبدا أن تلتئم

asla kapatılamayan bir kapı açtın.
فتح الباب الذي لا يمكن أبدا أن تكون مغلقة.

Ailemiz yine eve dönmüştü, ev denilen yer de, asla kötü bir şeyin olamayacağı bir yerdir.
عائلتنا فى المنزل مرة أخرى، والمنزل مكان حيث لا شيء سيء يمكن أبدا أن يحدث.

Ben seni asla aynı duruma getirmeyeceğim.
ولا يمكن أبدا أن أكون في الشكل الذي أنت عليه الان

- Söylemek üzere olduğum şey asla bir daha dillendirilmemeli.
ما أنا على وشك أن أقول لا يمكن أبدا أن تتكرر.

İri olabilir, gürültülü olabilir, fakat böyle olunca onu kalabalıkta hiç kaybetmiyorsunuz.
ربما قد يكون كبيراً ربما قد يكون حاداً وهكذا لا يمكن أبدا أن تفقده في حشد من الناس

Gördüğünüz gibi açık bir alan ne kadar popüler ve başarılı olursa olsun, hiçbir zaman garantide değildir.
هكذا ترون، بغض النظر عن مدى شعبية ونجاح الأماكن العامة، فإنه لا يمكن أبدا أن يكون أمرا مفروغا منه.