"يمكن أن أساعدك" - Traduction Arabe en Turc

• yardım edebilirim
• yardım edebileceğim
• yardımcı olabilir miyim

Bu işi başarıyla halledersen... bakalım belki sana yardım edebilirim.
إذا قمتي بهذا العمل من أجلي سأرى كيف يمكن أن أساعدك.

Buradan yardım edemem, efendim. Bacağım... ama yardım edebilirim.
لا يمكن أن أصل الى هناك سيدى ساقى , لكنني يمكن أن أساعدك

Biliyorum, ama yanıt kafanın içinde bir yerlerde, ve ben sana bulmanda yardım edebilirim.
أنا أعلم ذلك ، ولكن في مكان ما داخل عقلك تجدين الجواب ، وأنا يمكن أن أساعدك للعثور عليه.

- yardım edebileceğim bir şey var mı?
هل هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أساعدك مع؟

Benim yardım edebileceğim bir şey var mı?
هل هناك شيء الذي أنا يمكن أن أساعدك مع؟

Size ben yardımcı olabilir miyim ?
هل هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أساعدك مع؟

32 yılı geri getiremem ama sana şimdi yardım edebilirim.
لا أستطيع التعويض عن السنوات الـ32 الأخيرة لكنّ يمكن أن أساعدك الآن.

Belki şu kamburun için sana yardım edebilirim.
ربما يمكن أن أساعدك بتلك الحدبة

- Sana yardım edebilirim belki.
- ذلك قد يكون الطريق الوحيد الذي أنا يمكن أن أساعدك.

Gracie ile konuşman için yardım edebilirim.
أنا يمكن أن أساعدك تكلّم مع جرايسي.

Eğer bir iz üzerindeysen sana yardım edebilirim.
إن كنت تتبعين خيطاً، يمكن أن أساعدك.

Belki ben yardım edebilirim?
ربما هناك شيئًا يمكن أن أساعدك به

Ama ben sana yardım edebilirim, Hugo.
يمكن أن أساعدك هيوجو

Ama sana yardım edebileceğim bir şey varsa--
ولكن إذا كان هناك شيء يمكن أن أساعدك

yardım edebileceğim bir konu var mı?
هل يمكن أن أساعدك بشيء؟

Bree, yardım edebileceğim bir şey olmadığına emin misin?
هل أنتِ واثقة يا (بري) أن ليس هناك أيّ شئ يمكن أن أساعدك به؟

Dostum, yardımcı olabilir miyim?
يا أخى هل يمكن أن أساعدك في شيء ما؟

yardımcı olabilir miyim?
هل يمكن أن أساعدك ؟

yardımcı olabilir miyim?
كيف يمكن أن أساعدك ؟