"يمكن أن يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• olabilir ki
• olamaz
• Olabilecek
• mümkün
• olur
• olabilirdi
• şey olabilir
• olabileceğini
• olmuş olabilir
• olacak ki
• olabileceği
• başına gelebilecek
• de başına gelebilirdi
• olacağını
• başına gelebilir

Eve neredeyse geldik Louis. Şu an ne tür bir terslik olabilir ki?
نحن بالقرب من المنزل,لويس ما الذي يمكن أن يحدث الآن؟

Pekala, En kötü ne olabilir ki, yirmi birinci yüz yıldayız,insanlar teloranslı.
حسناً. ما الشيء الاسوأ من هذا يمكن أن يحدث لي؟ هذا هو القرن الواحد وعشرون والناس واعون

Ben Pearl'e bir saldırı görüyorum- bundan daha kötü bir şey olamaz.
وأنا أرى أن ضرب بيرل هاربور هو أسوأ ما يمكن أن يحدث

Sana Olabilecek en kötü şey sana "EVET" demesi olur.
أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك هو أن تقول نعم.

Bir makinede ihtimal bir buçuk milyonda birdir. Peş peşe üç makinede milyarda birdir. mümkün değil.
أرجحية الماكينة مليون و نصف لواحد ثلاثة ماكينات بالبلايين,هذا لا يمكن أن يحدث

Biraz havalan. En kötü ne olabilir ki?
تنفسي بعض الهواء ما الأسوأ الذي يمكن أن يحدث ؟

Eski iletilerimize bir göz atmanın ne gibi bir zararı olabilir ki?
مالضرر الذي يمكن أن يحدث إن نظرنا إلى بعض العقبات القديمه?

Üç saatlik tekne gezisi yapacağız. Ne olabilir ki?
أعني أنها مجرد ثلاث ساعاتٍ على متن قارب ، ماذا يمكن أن يحدث خلالها ؟

Harika, ters gidebilecek ne olabilir ki?
للإيقاف المستودع من التدمير جيد, مالخطأ الدي يمكن أن يحدث ؟

Ortalığı dağıtmaya devam et bakalım. Daha kötü başka ne olabilir ki?
أستمر في العبث بالجوار، ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من هذا؟

- Üzgünüm. - Bu gerçek olamaz. - Çok üzgünüm.
ــــ هذا لا يمكن أن يحدث ــــ أنا آسف،أنا آسف

Ve asla olmayacağını söylediğim şey aniden Olabilecek bir hale geldi.
وكما قيل لي إنه لا يمكن أن يحدث فجأة أصبح ممكن

Olabilecek en iyi şey.
قد يكون الشيء الأفضل الذي يمكن أن يحدث لك.

Bu mümkün değildir. Her zaman bir açıklaması vardır.
،لا يمكن أن يحدث فلا بد أن يكون هناك سبب

Bazen değişim saniyeler içinde olur.
وفي بعض الأوقات يمكن أن يحدث التغيير خلال ثوان.

Bu yüzden WikiLeaks'den bahsettim, kuşkusuz çünkü tüm bu malzemeyi yayınlamaktan daha açık ne olabilirdi?
لهذا ذكرت ويكيليكس ، لأن ما الذي يمكن أن يحدث .. أكثر صراحة من نشر تلك المواد؟

Bu kasabanın başından geçen şeylerden sonra her şey olabilir.
بعدما مرّت به هذه المدينة، أي شيء يمكن أن يحدث.

Ama, bir mücadeleci ve araştırmacı olarak, benim farklı bir bakış açım var. Çünkü bir düşünce ivme kazandığında... ...nelerin olabileceğini gördüm.
ولكن كناشط والمحقق، لدى وجهة نظر مختلفة، لأن رأيت ما يمكن أن يحدث عندما تكتسب فكرة الزخم.

Çünkü uyuşturuldun ve uyuşturulduktan sonra her şey olmuş olabilir.
لأنكِ كُنتِ مخدرة، وأي شيء يمكن أن يحدث بعد ذلك.

Bu maçı kaybetsek bile ne olacak ki?
... حتى لو خسرنا هذه المباراة ماذا يمكن أن يحدث ؟ ...

TriStar Pictures, herşeyin olabileceği yer.
القمر الصناعي يصور، حيث أي شئ يمكن أن يحدث.

Yaşlılık bir insanın başına gelebilecek en kötü şey değil.
التقدم في العمر ليس اسوأ شيء يمكن أن يحدث للشخص

Bu içimizden birinin de başına gelebilirdi. Sen ve ben de dahil. Ben o hayvanlardan biri değilim.
هذا يمكن أن يحدث الى أي منا بما فيهم أنت وأنا

Bunu yapsaydın neler olacağını dair fikrin var mı hiç?
هل لديكِ فكرة عمّا يمكن أن يحدث لو فعلتِ هذا؟

Olsun istemem, elbette, ama bunlar hepinizin başına gelebilir.
لا أرغب بالطبع فى حدوث هذا ولكنه يمكن أن يحدث لك وللآخرين