"يمكن أن يكون هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada olabilir
• olamaz
• olabileceğini
• olabilir bunun
• olmamalı
• olabilir ki

- Charlie, şu an orada olabilir.
- ليف... - نظرة، تشارلي، وقال انه يمكن أن يكون هناك الآن.

Ruslar orada olabilir.
يمكن أن يكون هناك روس

Eğer dünyada benim gibi birisi varsa ki ben aşırı uçlardan birindeyim âcâba öteki uçta da benim karşımda, başka biri olamaz mı?
لو كان هناك شخص مثلي في العالم وأنا في إحدى جهات الطيف ألا يمكن أن يكون هناك شخص آخر نقيضي في الجهة المقابلة?

Cinayetin daha farklı bir nedeni olabileceğini düşünüyorlar.
يعتقدون أنه يمكن أن يكون هناك دافع مختلف تمامًا للقتل

Birçok sebebi olabilir bunun şeye benzemesinin...
يمكن أن يكون هناك أي عدد من الأسباب لماذا يشبه...

Daha fazla olmamalı. O lanet şeyi yoketmiştik.
لا يمكن أن يكون هناك المزيد منهم لقد دمرنا ذلك الشيء اللعين

Nasıl birden fazla son uyarı olabilir ki?
طلب أخير؟ كيف يمكن أن يكون هناك شيء أكثر من طلب أخير

Yalnızca o orada olabilir.
فقط كان يمكن أن يكون هناك.

Daha önceden orada olabilir Wolfe.
ذلك يمكن أن يكون هناك منذ مدة، (والف)

Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.
العلم موضوعي أما الوعي فهو ذاتي لذا لا يمكن أن يكون هناك علم للوعي

Umut olmadan adalet olamaz ve adalet olmadan umut olamaz.
بدون أمل لا يمكن أن تكون هناك عدالة، وبدون عدالة لا يمكن أن يكون هناك أمل.

Benim korkunç yaratığım hayattayken burada bir düğün olamaz.
لا يمكن أن يكون هناك زفاف بينما المخلوق الرهيب الي صنعته مازال حيا

Kendi bağırsakların seninle konuşurken strese bağlı mide asidinin artışı olabileceğini düşünür müsün?
عندما تعتمد على حدسك، هل تعتقد أنه يمكن أن يكون هناك زيادة في حموضة المعدة بسبب القلق؟

Ama ölüm sebebinin farklı olabileceğini mi düşünüyorsun?
الآن كنت تعتقد يمكن أن يكون هناك المزيد من وفاتها؟

Önce tutuklamamızı istiyorsun şimdi de orada olduğunu duyduğun belgelerin içinde belki bir kanıt olabileceğini mi söylüyorsun?
تريد منا أن نقوم بالإعتقال أولاً، و بعد ذلك نبحث عن دليل مُفترض أنك قد سَمِعتَ أنه يمكن أن يكون هناك

Binlerce kopyası olabilir bunun.
يمكن أن يكون هناك ألف نسخة من هذا

Bu devirde, çölde hâlâ bu şekilde ayakta kalan fazla sayıda ev olmamalı.
لا يمكن أن يكون هناك العديد من المنازل هناك من تلك الحقبة لا يزال قائما في الصحراء. أنت مُحق،

Kaç tane tek kollu nişancı olabilir ki?
لا يمكن أن يكون هناك العديد من القناصين بيد واحدة يتجولون في الأنحاء, اليس كذلك؟