"يمكن التنبؤ به" - Traduction Arabe en Turc

• yapacağı belli
• öngörülemez
• tahmin edilebilir
• Tahmin edilemeyen
• öngörülebilir

Yalnızca birazcık ne zaman ne yapacağı belli olmaz.
"انها مجرد قليلا مما "لا يمكن التنبؤ به متى يحدث

- Ubba'nın ne yapacağı belli olmaz. Emirlerini tanrılardan alır.
(آبا) لا يمكن التنبؤ به إنه يأخذ أوامره من الآلهة

Virüsün ne yapacağı belli değil.
الفيروس لا يمكن التنبؤ به

Bak, onun gelecekten olduğunu ve neler olacağını söyleyen sensin o halde şu mantıksal şey, öngörülemez olmalı.
أنت تقول أنه قادم من المستقبل ويعرف ما سيحدث والشيء المنطقي هو أن نفعل ما لا يمكن التنبؤ به

Bu gözlemlenebilir fakat kuvvetle öngörülemez.
انه أمر ملحوظ ولكن لا يمكن التنبؤ به للغاية

Onun tüm hareketlerini tahmin etmelisin İnsanların davranışları kolayca tahmin edilebilir.
وتنظرين من خلال وجهة نظرهم، السلوك البشري يمكن التنبؤ به

Bu olayın ismi "Sıvılaştırmadır." Tahmin edilemeyen büyük tehlikelere açık kapı bırakır.
يُطلق عليها عملية التمييع وتتسبب بخطر كبير لا يمكن التنبؤ به.

Geleceğin şimdiki zamandan çok daha öngörülebilir olması çok ilginç.
فمن الغريب أن المستقبل يمكن التنبؤ به أكثر بكثير من الوقت الحاضر.

Ne yapacağı belli olmayan biri ve çok tehlikeli!
لا يمكن التنبؤ به و خطير جداً

Bilmek mümkün değil. Sonuçta adamın ne yapacağı belli değil Toby'i bırakma niyeti olmayabilir ki bu da onu bulmayı daha önemli yapar.
لا يمكننا الجزم ، حاصل الأمر لا يمكن التنبؤ به قد لا تكون لديه أي نية ليطلق سراح (توبي)،

- Jacobs'un ne yapacağı belli olmuyordu.
-جاكوب كان لا يمكن التنبؤ به

Cinayet silahı olarak gaz kullanmak hem sıradışı hem de öngörülemez.
القتل بالغاز كسلاح للقتل ليس فقط غير مألوفاً .. أنه أيضًا لا يمكن التنبؤ به للغاية

Burada hava öngörülemez ve rüzgâr yönündeki bir değişim atlayışı imkansız hale getirir.
لكن حتى الطقس هنا لا يمكن التنبؤ به والتغير في اتجاه الرياح يجعل من المستحيل أن تقلع.

Bu öngörülemez kabul edilen bir hastalıktı.
وذلك يعتبر حدثاً لا يمكن التنبؤ به.

İnsanların davranışları kolayca tahmin edilebilir.
السلوك البشري يمكن التنبؤ به للغاية

Bay Mink'in açgözlü bir karaborsa kaçakçısı olduğu doğrudur ama ülkeye tekrar girmeme yardım etti ve açgözlülüğü tahmin edilebilir.
حسناً، السيد (مينك) من أجشع المهربين بالسوق السوداء، بالتأكيد ولكنه إستطاع تهريبي إلى البلاد كما أن جشعه يمكن التنبؤ به

Ben başlamam. Çok tahmin edilebilir.
يمكن التنبؤ به جدا.

Bu, en basit ve en temel yasaların içine örülmüş olan, "önceden Tahmin edilemeyen" bir kudrettir.
تلك المنظومة بقوانينها البسيطة والاساسية لها من القوة ما لا يمكن التنبؤ به

Bence , onlar öngörülebilir nitelikte.
لذلك اعتقد ،تصورا ، يمكن التنبؤ به.