"يمكن ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• mümkün olabilir
• Bu mümkün
• mümkün olur
• olur bu
• bu olamaz
• - Olabilir

Bu nasıl mümkün olabilir? Birçok insan mümkün olmadığını düşünüyor.
كيف يمكن ذلك ؟ يعتقد كثير من الناس أن ذلك غير ممكن أبدا

- Her çıkış kapalıyken bu nasıl mümkün olabilir?
كيف يمكن ذلك في الحين الذي أُغلقتْ فه كل المنافذ ؟

- Hiç birisi. - Bunu nasıl mümkün olabilir ki?
ولا اي منهم، كيف يمكن ذلك ؟

Aşkım, senin yanında tüm acılarını paylaşmak isterim... ama Bu mümkün değil.
حبيبي , ليتني كُنت هناك واشاركك الآلام ولكن لا يمكن ذلك

Brooklyn'den çıkıp 30 dakika içinde geri dönmek, Bu mümkün değil.
للقطع مدينة بروكلين والعودة في 30 دقيقة لا يمكن ذلك

Nasıl mümkün olur?
كيف يمكن ذلك فحسب ؟

Nasıl mümkün olabilir?
كيف يمكن ذلك ؟ كيف ؟

Bu nasıl mümkün olabilir ki?
كيف يمكن ذلك حتى؟ يا إلهي

Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir ki?
انى يمكن ذلك حتى؟

Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir?
كيف يمكن ذلك حتّى؟

- Bu nasıl mümkün olabilir ki?
كيف يمكن ذلك ؟ الأمر معقّدٌ...

Verici olmadan böyle bir şey nasıl mümkün olabilir ki?
كيف يمكن ذلك دون جهاز إرسال؟

Ne... bu nasıl mümkün olabilir?
ماذا؟ كيف يمكن ذلك أصلًا؟

Bu mümkün olabilir mi?
كيف يمكن ذلك ؟

Yanılıyorsun. Bu mümkün değil.
انت مخطئ ، لا يمكن ذلك

Oğlum! Bu mümkün mü?
إبني هل يمكن ذلك ؟

Tanrım, Bu mümkün değil!
يا إلهي لا يمكن ذلك

Bu nasıl mümkün olur?
وكيف يمكن ذلك ؟

Nasıl olur bu?
كيف ... كيف يمكن ذلك ؟

bu olamaz. Hatalısın.
لا يمكن ذلك أنت مخطئة من الواضح

- Olabilir.
يمكن ذلك.