"يمكن لهذا" - Traduction Arabe en Turc

• bu
• Bunun
• mi
• Böyle
• olabilir

Halk seni seviyor. Bir sonuç alınacaksa bu sayede olacak.
الانتخابات العامة هذا السبب الوحيد الذي يمكن لهذا أن ينجح

bu McNurtney denen adam bütün bunları aynı tiple nasıl yapabiliyor?
كيف يمكن لهذا الرجل فعل كل هذا مع كل اولائك النساء

Günün birinde onunla konuşmak zorunda kalacaksın. bu sonsuza dek Böyle süremez.
يجب أن تكلمه في يوم ما لا يمكن لهذا أن يستمر للأبد

Çünkü bu serserinin Bunun üstesinden nasıl geleceği konusunda endişeliydin.
لأنكم قلقون حول كيف يمكن لهذا المجرم أن يقاوم ذلك

Aynı zamanda tehlikeli de -- Evet ya da hayır desem bu sizim aklınıza takılıp kalacak. Bunun vereceğiniz kararları etkilememesi lazım.
و شيء خطير لتفعلينه و إذا جاوبت بنعم أم لا، جاوبي سيلتصق بمؤخرة رأسك ولا يمكن لهذا أن يبدأ في التأثير على صنع قرارك

kendinize sormalısınız, bu adam 2025 veya 2027’ye kadar gerçekten bunu yapabilir mi?
عليك أن تسأل نفسك، هل يمكن لهذا الشخص أن يفعل ذلك في 2025 أو 2027؟

Bir gün onunla konuşmak zorunda kalacaksın. bu sonsuza kadar Böyle gitmez.
يجب أن تكلمه في يوم ما لا يمكن لهذا أن يستمر للأبد

bu eski kitap birini bulmana nasıl yardımcı olabilir anlamıyorum. Ama denerim.
لا اعرف كيف يمكن لهذا الكتاب القديم ان يساعد , لكن سأحاول

Sebep bu olamaz dostum. Neden bu kadar uzun süre beklesin ki?
لا يمكن لهذا أن يحدث يا رجل ، لماذا انتظرَ طويلاً ؟

- Hayır bu doğru olamaz. Daha dün buraya geldi.
لا, لا يمكن لهذا ان يكون صحيح, لقد أتى بالأمس؟

Adnan Salif ülkeye yeniden gelmeye çalışıyor ve bu mümküm olmamalı.
عدنان صاليف يحاول العودة إلى البلد ولا يمكن لهذا أن يحدث

İşte size Bunun ne kadar güçlü olduğunu gösteren bir örnek.
إليكم مثالا على كيف يمكن لهذا أن يكون مؤثرا.

Sanırım Bunun amacımızı nasıl tehlikeye attığı... konusunu konuşmamız gerekiyor.
أظن أنه يجب أن نتحدث في كيف يمكن لهذا أن يعرقل أهدافنا

Sanırım Bunun hedeflerimizi nasıl etkileyeceğini konuşmamız gerekiyor.
أظن أنه يجب أن نتحدث في كيف يمكن لهذا أن يعرقل أهدافنا

Çünkü Bunun nasıl olabileceğini anlamıyorum.
لا نني لا استطيع ان ارى كيف يمكن لهذا اي يحدث ؟

Bunun Tobin'in parasıyla ne alakası var anlayamadım.
لا أرى كيف يمكن لهذا ان يتعلّق بأي شكل بأموال عائلة توبن

Sizce araba düşerken vites kolu bir konumdan ötekine geçirilmiş olabilir mi?
والآن أطلب منك أن تدلى برأيك هل يمكن لهذا المقبض أن يتحرك من وضع لآخر

bu kenardaki size kahve alabilir mi?
هل يمكن لهذا الجانبي أن يأتي لك بالقهوة؟