"يملأني" - Traduction Arabe en Turc

• dolduruyor
• içimi

Kendimi o kadar açık ve savunmasız hissediyorum ki içimi resmen nefret ve şiddetle dolduruyor.
أشعر بالفراغ والضُّعف.. ولهذا ذلك يملأني بالغضب والكراهية..

Seni takdir eder ve saygı duyarım, ve seni ahlak duruşmasına sürüklemek içimi hüzünle dolduruyor.
أنا معجب فيك و أحترمك وسحبك إلى هذه المحامكة الأخلاقية يملأني بالحزن

İçimi, yetersiz bir maaşla geçen saatler ve tonerleri hep boş olan yazıcılar hissiyle dolduruyor.
يملأني بإحساس بساعات لا نهاية لها و راتب غير عادل و طابعات لا يوجد بها حبر أبداً

İçimi derin bir üzüntü kaplıyor ama sana hiçbir şey hissettirmiyor.
يملأني بالحزن العميق ولكنه لا يجعلك تشعر بشيء

Clouseau olmayan bir dünya düşüncesi içimi sevinçle dolduruyor.
فكر عالم بدون كلوزو يملأني بالبهجة،

Ebedi aşkı dolduruyor beni.
حبها الضخم يملأني

- Beni tamamen dolduruyor.
انه يملأني