| Gitsene! Seni çağırıyor. | Open Subtitles | فقط إذهبي ، إنه يناديكِ |
| Geleceğin seni çağırıyor. | Open Subtitles | مستقبلكِ يناديكِ. |
| Evren seni çağırıyor. | Open Subtitles | هذا هو العالم يناديكِ |
| Yolların kesiştiği yere gidip, adını söylemeni istiyorum. Böylece seni çağırdığında adını biliyor olacak. | Open Subtitles | أريدكِ أن تذهبي نحو تقاطع الطرق وتلفظي اسمكِ، حتى يعرف هويتكِ عندما يناديكِ |
| Böylece seni çağırdığında adını biliyor olacak. | Open Subtitles | حتى يعرف اسمكِ عندما يناديكِ |
| - Seni çağırıyor, Kimba. | Open Subtitles | -إنه يناديكِ يا (كيمبا ). توقف. |
| Fausta, biri seni çağırıyor! | Open Subtitles | فاويستا شخص ما يناديكِ! |
| Sevgilin seni çağırıyor. | Open Subtitles | حبيبكِ يناديكِ |
| Claire, kader seni çağırıyor. | Open Subtitles | القدر يناديكِ يا (كلير) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 