"ينبغي أن أقول" - Traduction Arabe en Turc

• mi demeliyim
• diyeyim
• diyeceğimi
• Söylemeliyim ki
• söylemeli miyim
• Sonunu söylemeden
• mı demeliydim
• söylememeliydim
• söylememem lazım

Veya iki tipik seçenek mi demeliyim?
أو ينبغي أن أقول خياران متطابقان؟

Kim arıyor diyeyim?
ماذا ينبغي أن أقول اسم المتصل ؟

Nadine gençlerle flörtleşmek istiyor, ne diyeceğimi bilemiyorum.
ترغب "نادين" في مواعدة الفتيان وأجهل ما ينبغي أن أقول.

Söylemeliyim ki benim için şeref ve zevktir, seninle yüzyüze görüşebilmek.
ينبغي أن أقول لكَ، أنه لمن دواعِ .شرفي وسروري أن آراك

Sence bir şey söylemeli miyim?
هل تعتقد أنه ينبغي أن أقول شيئاً؟

Sonunu söylemeden uyarmaliydim.
كان ينبغي أن أقول تنبيه بالإفساد.

Zengin olacağız. Hepsi senin sayende, Homer. Yoksa Şef Balık Dövücüsü Homer mı demeliydim?
سنصبح أثرياء، وكلّ هذا بفضلك يا (هومر)، أم ينبغي أن أقول (هومر)، رئيس ضرب السمك

Dinle, dün o sözlerin bir kısmını söylememeliydim.
rlm; اسمع، ما كان ينبغي أن أقول rlm; تلك الأمور بالأمس.

Dinle, bunu sana söylememem lazım ama... umurumda değil.
انظروا، أنا لا ينبغي أن أقول لك هذا، ولكن، إيه، ماذا بحق الجحيم.

Ya da tüzel bir "bir zamanlar ortadan kalkmış ikinci amca kuzen kız kardeş" mi demeliyim?
أو ينبغي أن أقول الشركات المشتركة "أخت عمه ابن عمه الثاني إزالة مرة واحدة"؟

Şöyle mi demeliyim,
هل ينبغي أن أقول

Ya da "kedifiyet" mi demeliyim?
أو ينبغي أن أقول كاتريبوتز

Evet, ama onlara ne diyeyim?
-نعم ، ولكن ماذا ينبغي أن أقول لهم؟

Harry ne diyeceğimi bilemiyorum.
"هاري"، أجهل ماذا ينبغي أن أقول.

Ne diyeceğimi bilmiyorum.
ينبغي أن أقول لك شيئاً هنا.

Söylemeliyim ki seninle yüz yüze gelmek benim için bir şeref ve lütuftur.
ينبغي أن أقول لكَ، أنه لمن دواعِ .شرفي وسروري أن آراك

Sence Jenna'ya bir şey söylemeli miyim?
إذن تعتقد أنه ينبغي أن أقول شيء لـ(جينا)؟

Sonunu söylemeden uyarmalıydım.
كان ينبغي أن أقول تنبيه بالإفساد.

- Veya sağ kollarım mı demeliydim?
-أم ينبغي أن أقول رجال؟

Bunu söylememeliydim.
لم ينبغي أن أقول ذلك

Hayır, bunu söylememem lazım.
لا، لا ينبغي أن أقول. لا ينبغي أن أقول