"ينبغي القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapılması gereken
• yapılacak çok
• Yapacak işlerim
• izin vermelisiniz

Şiddeti sonlandırmak, yapılması gereken doğru bir şey, küçük bir yatırım. Kanıtlanmış çözümlerimiz var ve yolun başındayız.
إنهاء العنف هو ما ينبغي القيام به، إنه استثمار ذكي نقوم به، لدينا حلول قائمة على أدلة، ولدينا بدايات الرحلة،

yapılması gereken önemli bir şey olduğunda en iyi kim yapar biliyorum.
إذا كان هناك أي شيء مهم ينبغي القيام به أنا أعرف من هو الأفضل لتحقيق ذلك

O zaman yapılması gereken ne doktor?
ما الذي ينبغي القيام به بعد ذلك ، يا دكتور؟

"Unutmayın ki, daha yapılacak çok şey var ama huzuru sağlama kampanyamız başlamıştır."
على الرغم أن هناك المزيد مما ينبغي القيام به" "لكن حملتنا للتهدئة بدأت"

Burada yapılacak çok iş var.
هناك الكثير ينبغي القيام به هنا

Yapacak işlerim var.
لكن أصبح لدي أعمال ينبغي القيام بها

Ve kitaplarla ilgili şey şu ki, uzun bir süre boyunca insanlara yarar sağlamalarını garantiye almak istiyorsanız onları dolaplarda saklamalı ve çok az insanın onlara bakmasına izin vermelisiniz.
ما ينبغي القيام به مع الكتب، إذا كنت تريد ضمان كونها مفيدة على المدى الطويل، هو إخفاؤها بعيداً في المكتبات وترك القليل من النّاس تنظر لها.

Affedersiniz ama buranın sorumlusu benim, ...yapılması gereken her şeye ben karar veririm.
إسمحي لي، أنا المدير وأنا الّذي يُقرّر كلّ شيء ينبغي القيام به.

Naruto her şeyiyle yapılması gereken şeye odaklanmış vaziyette!
لقد وضع ناروتو كل شئ في فعل ما ينبغي القيام به

Asıl soru şu; bir sonra yapılması gereken şey için hazır mısın?
السؤال الأن هو هل أنتَ مستعد لما ينبغي القيام به بعد ذلك ؟

yapılması gereken neyse yaparız.
نظرة، إذا كان هناك، إذا كان هناك شيء ينبغي القيام به، ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

yapılması gereken şeyi yaptın.
فعلت ما كان ينبغي القيام به,

"Çünkü daha yapılacak çok iş var"
لأنّه لا يزال هناك عمل ينبغي القيام به

Daha yapılacak çok iş var.
لا زال هُناك عمل كثير ينبغي القيام به.

Yapacak işlerim var.
ينبغي القيام بهِ

Yapacak işlerim var.
لدي عمل ينبغي القيام به .

Veriler ile ilgili durum da şu ki, eğer baki kalmalarını istiyorsanız o veriler üzerinde olabildiğince az kontrol kurup herkesin onlara sahip olmasına izin vermelisiniz
ما ينبغي القيام به مع البيانات، إذا كنت تريدها أن تبقى، هو نشرها، كي تكون في متناول الجميع مع أقل ما يمكن من السيطرة على تلك البيانات.