| Peki böyle bir zamanda oraya gitmek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل ينبغي عليك الذهاب إلى هناك في مثل هذا الوقت ؟ |
| Çünkü doğru şey bu değilse gitmek zorunda değilsindir. | Open Subtitles | لأنه إذا لم يكن كذلك فلا ينبغي عليك الذهاب. |
| - Yalnız gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا , لا ينبغي عليك الذهاب لوحدك |
| Maura, bence gerçekten hastaneye gitmelisin. | Open Subtitles | مورا ، أعتقد فعلاً بأنه ينبغي عليك الذهاب الى المستشفى |
| Listeyi aldın, gitmelisin. | Open Subtitles | حصلت على اللائحة. والآن ينبغي عليك الذهاب |
| - İşte filan olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا ينبغي عليك الذهاب إلى العمل أو شيئاً ما؟ |
| Ayrıca, şu anda televizyon stüdyolarına doğru gidiyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | بالإضافة، ألّا ينبغي عليك الذهاب إلى أستوديوهات التلفاز؟ |
| Tabii ki de gitmelisin. Defol git evimden! | Open Subtitles | اللعنه , صحيح ينبغي عليك الذهاب اخرجمنمنزليبحق الجحيم! |
| Fakat, bence gitmelisin. | Open Subtitles | وكنني اعتقد أنه ربما ينبغي عليك الذهاب |
| Bence de gitmelisin. | Open Subtitles | وأعتقد أنه ينبغي عليك الذهاب |
| gitmelisin. | Open Subtitles | ينبغي عليك الذهاب |
| Senin Serena ile sürekli gerçek bir arabanın içinde olduğun rüya günlerini yaşıyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا ينبغي عليك الذهاب لعيش أحلامك في سيارة حقيقة مع (سيرينا) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 