"ينبوع" - Traduction Arabe en Turc

• çeşmesi
• Pınarı
• kaynak
• kaynağı
• Pit
• Pınar
• Lazarus
• pınarını
• kaynağın
• çeşmesini
• kaynağıdır
• akıntısının
• spa
• çeşme
• akıntısı

Büyük İskender ya da kâşif Ponce De Leon gibi yaşamlarının çoğunu Gençlik çeşmesi'nin peşinde harcamış insanlar var.
وهناك أناس مثل الإسكندر الأكبر أو المستكشف بونثي دي ليون، قضوا جزءا كبيرا من حياتهم في البحث عن ينبوع الشباب.

Fakat belki de şunu keşfettik: Gençlik çeşmesi aslında içimizde ve kurumuş hâlde.
لكن ربما نكون قد اكتشفنا بأن ينبوع الشباب هو في الواقع موجود بداخلنا، وقد جف للتو.

Belli ki, adamımız bir gençlik Pınarı arıyormuş ve onu da bulmuş.
من الواضح أنّ رجلنا كان يبحث، وقد وجد ينبوع الشباب.

İnsanlar bir gençlik Pınarı için her şeyi yaparlar.
الناس قد يفعلوا أى شىء من أجل ينبوع الشباب

Kahverengi görünümü demir sülfitli sıcak kaynak olduğunu gösteriyor.
وهذا اللون البنى يدل على وجود ينبوع ساخن لسلفات الحديد

Bu küçük işaret bir kaynağı ya da kuyuyu gösteriyor.
هذه الدائرة الصغيرة قد تكون بئراً أو ينبوع

Thea'yı Lazarus Pit'e sokmayı teklif etti, değil mi?
إنّه عرض عليك استخدام ينبوع (لازاروس) لنجدة (ثيا)، أليس كذلك؟

Bu Gençlik çeşmesi'ni... onu hak edenlerin hizmetine sunmak niyetindeyim.
ينبوع الشباب هذا كما سيطلق عليه البسطاء متاح لمن هم يستحقونه

6 metre uzunluğunda bir peynir tekerinin yanında, büyük bir Noel İçkisi çeşmesi var.
بوجود لحم دجاج بالجبن طوله عشرة أقدام و ينبوع ضخم من الحلوى

Lütfen. Bu şeye benzer , keşfedilmek , gençlik çeşmesi gibi Yani gençlik çeşmesini değil de.
إنه مثل أن يتم تغطيته بينبوع الحياة أعني ينبوع الحياة

Gençlik çeşmesi'nde birkaç serinletici içeceğim olabilir.
ربما قد يكون لدي زوجين باردين في ينبوع الشباب

Partridge Pınarı, köy çeşmesinin kaynağı..
إن ينبوع بردري والذي يزود قريتكم بالماء...

Bu yüz Gençlik Pınarı'na gitmiş gibi görünüyor mu?
هل يبدو أنّ هذا الوجه ذهب لـ" ينبوع الشباب " ؟

Öyleyse Gençlik Pınarı onun için, bizim için değil.
و"ينبوع الشباب" له، أم له ولكِ ؟ ، -وليس لي ولكِ

kaynak için karımı buraya getirdim ve şimdiyse canavar avlıyorum.
أحضرت زوجتي إلى هنا من أجل ينبوع الشباب وها أنا أطارد مسخاً الآن

Bir nedenden ötürü elektromanyetik enerji kaynağı üretildi ve tahminime göre Fargo da ona yakalandı.
شيء ما أنتج ينبوع من الطاقة الكهرومغناطيسية وأفترض فارغو وقع بها

Sadece Lazarus Pit kurtarabilir onu.
يتعذّر على مختبرات (ستار) إنقاذها، ينبوع (لازاروس) فقط بوسعه ذلك.

Pınar için geldik. Ve sadece ölüm bulduk.
أتينا من أجل ينبوع الشباب ولم نجد غير الموت

Ra's'ın, Lazarus Çukuru'nda dirilişini gösteren eski bir görüntü.
فيديو قديم لـ(رأس الغول) وهو ينتعش من ينبوع (لازورس)

Deliği bulduk, boştu ve gençlik pınarını işaret etmediğine de eminim.
سبق ووجدنا حفرة، وكانت فارغة، ومتأكد أنّها لم تؤدي إلى ينبوع الشباب.

Pique-Bouffigue'nin evinde bir kaynağın olduğunu bilmiyorsunuzdur.
ربما ما لا تعرفوه أن البوفيغ يملك ينبوع في أرضه

Yan,gençlik çeşmesini bulan insanlar hemen bıraktılar mı sence ?
الناس الذين اخترعو ينبوع الشباب أختبروة , فعلوا هذا للضمان فقط أختبروة , فعلوا هذا للضمان فقط

Arılar için çiçekler onların yaşam kaynağıdır denir, çiçekler içinse arılar onların aşk mesajcılarıdır.
ويقال أن لزهرة النحل هو ينبوع الحياة ، والزهور والنحل رسل المحبة.

Benim sevdiğim biri de Yaşam akıntısının bir parçası haline geldi.
أحد من أحبهم أصبح ايضاً جزء من "ينبوع الحياة".

Sizi bilmem ama benim bir spa'ya ihtiyacım var.
حسناً، لا أعلم ماذا بشأنكم أيها الناس. ولكني في حاجة ماسة ينبوع نهاري...

Ben açınca olay yeri, bir çeşme veya müze gibi güzel bir yer oluyor.
عندما التقط الهاتف.. يكون مسرح الجريمة. ينبوع أو متحف أو مكان لطيف

Yaşam akıntısı ile dünyaların akışını yönlendirir.
هذه الارواح مع "ينبوع الحياة", سترشد تدفق العوالم.