"ينتصر" - Traduction Arabe en Turc

• kazanır
• kazanmasına
• galip
• kazanan
• kazandı
• kazanacak
• kazandığını
• zafer
• kazansın
• kazanamaz
• kazanmasını
• yener
• kazanmaz
• kazanmadı
• kazanamayacak

Düşler gerçek olur, iyiler kazanır insanlar sonsuza dek mutlu yaşar gibi saçmalıklar.
تتحقق الأحلام، ينتصر الرجل الطيب يعيش الجميع في سعادة الى الأبد كلام تافه

Dansta kralın ya da kraliçenin tacını alan ilk kişi kazanır.
اولا من يحصل على الملك أو تاج الملكة في الرقص، ينتصر

Bu bizim kavgamız. Bu orospu çocuğunun kazanmasına izin vermeyeceğiz.
هذه معركتنا، لقد قطعنا شوطًا .كبيرًا لندع هذا الداعر ينتصر

Sana karşı galip geleceğini tahmin etmezdim ama geldi işte.
لم أكن أتصور أنه يمكن أن ينتصر عليك لكنه فعل

Moe'nun 4 litre cin içme yarışmasını kazanan olmadı.
لم ينتصر أحد على تحدي مو في شرب جالون جن

Ve her zaman o altı yaşındaki kazandı.
وفي كل مرة ينتصر ذو الستة أعوام.

- Eğer bunu doğru yaparsak o kazanacak, biz kazanacağız, herkes kazanacak!
اذا لعبناها بشكل صحيح هو ينتصر , نحن ننتصر , الكل ينتصر.

Ama işin aslı, elinde bir şey yokken bile kazanır.
ولكن الأمر هو أنه ينتصر حتى لو يملك أي شيء

İnsan savaştan güçsüz taraf olduğu için kaçar. Savaşı, güçlü taraf olduğu için kazanır.
إنه يهرب لأنه الأضعف و ينتصر لأنه الأقوى

Her durumda, ipoteği olan kazanır.
على كل حال من يحصل على الرهن هو من ينتصر

Ayrıntılara dikkat etmezsen iblis kazanır.
إذا لم تولي إهتمامك بالتفاصيل فسوف ينتصر الشيطان

Her zaman dediğim gibi iyilik kötülüğe karşı kazanır.
كما كنت أقول دائماً الخير ينتصر على الشر

Eğer kazanmasına izin verirsek bu son anlamına gelir.
اذا تركناه ينتصر فانها تعنى النهاية

Hayır, hayır. Bu manyağın kazanmasına izin veremezsin.
-كلاّ , كلاّ , لا يمكنكَ ترك هذا المعتوه ينتصر

Ve kulağına, galip geldikten sonra da başka muhteşem bir hediye alacağını fısılda.
وأهمس في أذنه أنه بعد أن ينتصر سيحصل على جائزة رائعة أخرى

Oğlum, hayatta kazanan kişi güçlü olduğunu göstermez.
يابني، من ينتصر في الحياة ليس دائما هو الأقوى

Aştı! Çok iyi! Washington kazandı!
لقد مرت , ركلة رائعة واشنطن ينتصر

Yine üç çocuk, üç yetişkinle yarışacak... ve sonunda kim kazanacak, göreceğiz.
و المكان الذي يتحدى فيه 3 أطفال 3 بالغين و في النهاية نرى من ينتصر

Ayrıca kibirli bir tarafı da var. İnsanların onun kazandığını bilmesinden hoşlanıyor.
كما كان له شريط متغطرس كان يحب أن يعرف الناس أنه ينتصر

Pekala, hepiniz buraya toplandiniz... çünkü Longhorn'lularin zafer kazanmasini istiyorsunuz.
أنتم جميعاً هنا لأنكم تريدون رؤية فريق ـ لونغ هورن ـ ينتصر

Dua et de Kuzeyliler kazansın.
انت عارفه , يجب ان تبتهلى للشمال ان ينتصر

- Sözünde durmayan asla kazanamaz,ve güvenilmez. - İşte ruh bu!
المنسحب لا ينتصر أبداً، ولا تثقوا بالأبيض - هذه الروح المطلوبة -

İyi adamların kazanmasını istiyorsun.
انت تريدين ان ينتصر الاشخاص الطيبون

Haklısınız efendim. İyilik her zaman kötülüğü yener.
دائماً ما ينتصر الخير على الشر

Kimse kazanmaz, aradaki herkes ölür.
لا أحد ينتصر, الجميع في المنتصف يموت.

Ve şimdi karşımda gördüğüm muhteşem insana dönüşünce onun DNA'sı kazanmadı diyebiliriz.
وبالحكم على الشخصية الرائعة التي أصبحتِها فإن حمضه النووي لم ينتصر

Gördüğün gibi inanç, güven ve peri tozu olduğu sürece Kanca asla kazanamayacak.
وكما ترى يا دانى هوك لا ينتصر ابدا طالما يوجد اخلاص و شجاعة و تراب متألق