"ينتظرك في" - Traduction Arabe en Turc

• seni bekleyen
• da bekliyor
• nda bekleyen
• sizi bekliyor
• seni bekliyor

Sokaklarda seni bekleyen korkularına...
خوفك من ذلك الشعور، الذي ينتظرك في الشارع

Bir eş, çocuklar, arkadaşlar bir köpek, bir yerlerde seni bekleyen biri?
زوجة، أطفال، أصدقاء، كلب. أو شخص ينتظرك في مكان ما؟

Dışarıda seni bekleyen bir şerif olduğunu söylediler.
يقولون بأنّ هنالك نائبٌ ينتظرك في الخارج

Kabinenin geri kalanı sizi Beyaz Saray'da bekliyor.
بقية مجلس الوزراء ينتظرك في البيت الأبيض

- Sizi atrium'da bekliyor, efendim. - Mükemmel.
إنه ينتظرك في البهو يا سيدي رائع

Peki ya sizi Malmö Havaalanı'nda bekleyen oğlunuz ne olacak?
ماذا عن إبنك الذي ينتظرك في المطار في مالمو؟

Yavaş yavaş değişiyorum. Ofisinizde bir hasta sizi bekliyor.
او السلم المتحرك , ربما يوجد مريض ينتظرك في مكتبك

Her şeyi ayarladım, amcan seni bekliyor, sana Münih'te bir iş bulmuş.
ولكنني رتبت كل شيء عمك ينتظرك في ميونخ ولقد وجد لك وظيفة.

İçimden bir ses ya mutsuz bir evliliğin olduğunu ya da evde seni bekleyen hiç kimse olmadığını söylüyor.
شيء ما يخبرني أما تكون متزوج تعيس أو ليس هناك أحد ينتظرك في الديار.

Dışarıda seni bekleyen kızlar ordusundan haberin var sanırım.
بالطبع تعلم أن جيش صغير للفتيات ينتظرك في الخارج

Biliyor musun, Işığın içinde seni bekleyen insanlar var-- git.
أتدري؟ ، هنالك من ينتظرك في الضوء، إذهب

Basamaklarda seni bekleyen bir çocuk var.
هناك ولد ينتظرك في الطابق السفلي

Hayır, ama seni bekleyen güzel bir paket var.
كلا، لكن ثمة طرد جميل ينتظرك في الداخل

Konferans odasında seni bekleyen biri var.
هنالك شخص ينتظرك في قاعة المؤتمرات

Seni Roma'da bekliyor, onu alman için.
إنه ينتظرك في (روما) لتأخذه.

Kardeşin seni Valhalla'da bekliyor.
(أخاك ينتظرك في (فالهالا

Peki ya sizi Malmo Havaalanı'nda bekleyen oğlunuz ne olacak?
ماذا عن إبنك الذي ينتظرك في المطار في مالمو؟

Yarbay. Bay O'Brien ofisinizde, sizi bekliyor.
السّيد اوبراين ينتظرك في مكتبك

Aşağıda Piano Club'de birisi sizi bekliyor.
" شخص ما ينتظرك في طابق نادي البيانو السفلي "

Asker, Teğmen Stejer seni görmek istiyor, ...hemen odasına git, seni bekliyor.
أيها الجندي الملازم ستاير يتمنى رؤيتك إنه ينتظرك في غرفة التقارير ستعود إلى البيت أخيراً

Herkes kilisede seni bekliyor. Angie'nin bilekliğini arıyorum.
ـ الجميع ينتظرك في الكنيسة ـ أنا أبحث عن سوارها