"ينتظروا" - Traduction Arabe en Turc

• beklemelerini
• beklemek
• beklemediler
• beklesinler
• bekleyen
• beklerler
• beklemeleri
• beklemezler
• bekleyebilirler
• bekliyor
• beklemez
• bekleyip
• beklemeli
• beklediler
• bekleselerdi

beklemelerini söyle. Adi herifler daha tek bir doz ilaç yapamadılar.
،قل لهم أن لا ينتظروا اولئك الاوغاد لم ينتجوا جرعة واحده

Diğerlerine beklemelerini söyle. Çabuk çabuk!
. وقُل للأخرين ان ينتظروا . اسرع , يا رجل

Bazı adamlar burada kalıp bir sonraki gemiyi beklemek istiyorlar.
بعض من الرجال يودن البقاء هُنا و ينتظروا قدوم السفينة.

Aslında, yani, en son teknolojiyi beklemediler.
كما تعلم , لم ينتظروا التقنية الحديثة حقا.

Şu anda seninle içen piçlere söyle, bana yakalanıncaya dek beklesinler.
هؤلاء الحقيرون الذين أنتِ معهم الأن، فلتخبريهم أن ينتظروا حتى أجدهم.

Sizi selamlamak için dışarıda bekleyen milyonlarcası n'olacak?
لكن ماذا عن الملايين الذين ينتظروا ليرحبوا بك بالخارج ؟

Onun Averium'u olmadan, onun bilgisini bekleyenler başka bir Urrone'nun öğrenmesi için 12 yıl daha beklerler.
بدون أفيريومها،أولئك الذين ينتظرون معرفتها لبحثهم يجب أن ينتظروا 12 سنة لأوررون آخر للتعلّم

Eğer suçluları yakalamak istedilerse polisin içeri girmesini beklemeleri gerekirdi.
إذا أرادوا القبض على المذنبين ، كان يجب عليهم أن ينتظروا دخول الشرطة

Ateş etmeye başlamadan önce bir çevirmenin ortaya çıkmasını beklemezler.
إنهم لن ينتظروا المترجم حتى يظهر , قبل ان يبدئوا إطلاق النار

Planım en iyisiyse, iki hafta bekleyebilirler.
، لو تصميماتى أفضل . يمكنهم أن ينتظروا إسبوعان

Bu nedenle seçilemeyenlere, ertesi günü beklemelerini söylemek bir hayli zordu.
لذلك كـان مـن الصعب أن تسـأل هـؤلاء الذين لم يتم أختيارهم أن ينتظروا ليوم أخر

Onlara, mızraklarını hazırlamalarını ve dönüşümü beklemelerini söyledim.
لقد قلت لهم أن يتحملوا ألمهم وأن ينتظروا وأن ينتظروا عودة ليمباني

Destek beklemelerini söyledim, ama yine de tepeyi aldılar.
انا قلت لهم ان ينتظروا الدعم لكنهم واصلا الهجوم على هذه التله

50 adamım ve hazırda bekleyen binlerce dolar değerinde teçhizatım var, bu yüzden eğer onlara bir ay beklemelerini söylemek istersen, beni ara.
تحت يدي خمسون رجلاً وآلاف الدولارات يستحقون الانتظار إذا أردت أن تخبرهم أن ينتظروا شهراً فاتصل بي

beklemek için fazladan para vermeye razılardı.
كانوا على استعدادٍ لدفع المزيد حتى ينتظروا.

Üç genç kızdan biri gidince iki genç kız kalır ve derler ki onlar da pek uzun beklemek zorunda değil.
من الثلاث العذراوات الصغيرات خذ واحدة يتبقى عذراوتان و هن لن يتحتم عليهم أن ينتظروا كثير كما يقولون

Kendilerine hüriyet getirecek Barış Konferansını beklemediler.
هم لم ينتظروا مؤتمر السلام ليجلب لهم تقرير المصير

Hız yarışlarına kadar beklesinler. Ray derece alamazsa bırakacağım.
اخبريهم ينتظروا حتى بداية السباق إذا لم يلعب راي ' سأنسحب

Bana şunu sordu "İyi müzik çalmak için neden hep sonuna kadar beklerler?"
و سالتنى هذا اليوم لماذا ينتظروا الى اانهاية حتى يعزفوا موسيقي جيدة؟

Londra'daki hava değişimi ve gerçekleşen... felaketler sonrasında. vatandaşların içeride kalmaları ve... beklemeleri tavsiye ediliyor.
هذا سبب الكثير من الدمار لمنطقة لندن الشرطة تنصح العامة بالبقاء في الداخل و ينتظروا التعليمات

Bazen karşı taraftan ateş açılıncaya kadar beklerler, fakat genellikle beklemezler.
وأحياناً أقصد بأنهم أحياناً ينتظرون حتى تتم مهاجمتهم، ولكن في الأغلب لا ينتظروا

Biraz daha bekleyebilirler çünkü kafam başkalarının problemleriyle dolu ve ben bu halde yemin edemem.
عليه فقط أن ينتظروا فترة أطول قليلًا لأنه الآن ، رأسي ممتلىء بمشاكل الآخرين

Zamanımızın çoğunu buna hazırlanarak geçirdik. Herkes seni bekliyor. - O zaman onları bekletmeyelim.
الكل فى إنتظارك إذا، يجب ألا نجعلهم ينتظروا

Bu saatte mi? Antikalar kimseyi beklemez.
بهذا الوقت المتأخرا في انتيك هم لا ينتظروا احدا

Güzel bir evde yaşamaları için bekleyip para biriktirmeleri mi gerekiyor?
أنهم يجب أن ينتظروا ويوفروا أموالهم قبل أن يفكروا حتى في مسكن محترم

Sanırım Jerry'nin çocukları sıranın onlara gelmesini beklemeli.
(أظن أنه يجب على أطفال (جيري أن ينتظروا دورهم

Peki niye soymak için üç gün beklediler?
السؤال هو، لماذا لم ينتظروا ثلاثة أيام ليسرقوه؟

Bu beyler de birkaç dakika daha bekleselerdi. - Gidelim.
كان على هؤلاء الرجال أن ينتظروا ل3 دقائق