"ينتقم" - Traduction Arabe en Turc

• intikam
• öç
• öcünü
• intikamı
• karşılık
• İntikamını

İlk ikisi intikam almak ve insanların kontrolünü elinde bulundurmaktır.
أولُ وثاني إهتمامين هما بأن ينتقم من الناس ويتحكم بهم.

Asıldı bana ama cevabını aldı. Şimdi hikayeler uydurarak intikam alıyor.
حاول التودد إليّ وقد صددته، والآن ينتقم بتلفيق القصص عني

Ne kadar kötü oynarsa oynasın, Whitey, onu benden öç almak için kullanıyor.
لايهم مدي السوء الذي يلعب به , ويتي يستخدمه فقط من أجل أن ينتقم مني

Altıncı Kincho, menfur başkandan öcünü alırken Tama rakunlarının gelecekteki operasyonları için, önemli bir meblağ toplamayı da başardı.
كينشو السادس ,بينما ينتقم من رئيس تلك الشركة ايضا تمكن من سرقة المال الكافي لعملية الراكون المستقبلية

Bir oğlun, babasının anılarına dayalı intikamı hakkında bir hikaye.
أود كتابة قصة عن ابن ينتقم في ذكرى أبيه..

Bize günahlarımıza göre muamele etmez ya da hatalarımıza karşılık vermez.
وهو لا يعاملنا حسب خطايانا ولا ينتقم منا تبعا لعيوبنا

Turuncu saçların intikamını alıyordu ve onu House'un odasına koymuştu.
كان ينتقم بسبب الشعر البرتقالي و فخخها في مكتب هاوس

O sadece intikam istiyor Khan. - Bu mümkün değil binbaşı Ram, sen yalan söylüyorsun.
. إنه فقط ينتقم , خان مستحيل أيها الرائد رام .أنت

Oyuncak ayını çalmakla suçlamış olsaydın senden 40 yıl sonra intikam almak istemeyecekti.
لو أنك كنت اتهمته بسرقة دمية الدب لم يكن ليقرر أن ينتقم منك بعد مرور 40 عاما

Bir kahraman ya bir çocukluk tramvasından doğar, ya da intikam alınması gereken bir felaketten.
يكون البطل نتاج صدمة بطفولته أو نتاج كارثة ما و عليه أن ينتقم

Bu adam onu mahveden adamladan intikam almak istiyor.
الرجل كان يحاول ان ينتقم من الناس الذين أذوه ولا يوجد احد منهم هنا

Önemli olan nokta, baba, intikam aldığın zaman, intikam aldığın kişi kadar kötü biri oluyorsun.
الهدف من القصة يا أبي أنه عندما ينتقم الإنسان يصبح بنفس سوء الإنسان الذي يؤذيه

Majesteleri, bu evlilik sözleşmesini eğer şimdi bozarsanız Duke William'ın, bizzat kendisinin, bizden intikam alma riskini alırsınız.
صاحب الجلالة ، اذا قمت بكسر عقد الزواج الآن ستشكل خطرا بإحتمال أن حتى الدوق وليام بنفسه قد ينتقم منا

eğer onun ünvanı çalınmışsa, intikam istemiş olabilir.
إذا شعر أن شهرته قد سُرقت منه ربما قد ينتقم

Sizden intikam almak ve Ordu'yu yok etmek için buraya geliyor.
وهو الآن يتجه إلى هنا لكي ينتقم منكم ويدمر الفيلق

Kimsenin senden intikam almak istemediğinden emin misin?
أنت متأكد بأن لا يوجد أحد يريد أن ينتقم منك

Birini kaybeden herkes öç almak ister, eğer başka hiç kimseyi bulamazlarsa.
كل شخص يفقد شخص ما يريد أن ينتقم, يلجأ إلى الله إذا لم يجد مبتغاه

Bu gerçek bir Sheldon Cooper öç alma tarzı.
هذه هي الطريقة الحقيقية لشيلدون كووبر كي ينتقم

Bu çocuk kimsenin onu itip kakmasına izin vermez. Her zaman öcünü alır.
ذلك الفتى لا يدع أي أحد يدفعه دائماً ما ينتقم

İntikamı alınmış olacak.
هذا الموت يجب أن ينتقم

Bizlere günahlarımıza göre davranmaz, hatalarımıza göre karşılık vermez.
وهو لا يعاملنا حسب خطايانا ولا ينتقم منا تبعا لعيوبنا

Onun intikamını isteyen herkes ya öldü yada kilit altına alındı.
أياً كان من يريد أن ينتقم لموته فهو ميت.. أو مسجون.