Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ينتهى هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Son burada
-
burada bitiyor
-
Burası ölüm yeri
| Son burada! Son burada! | Open Subtitles | ينتهى هنا ينتهى هنا |
| İşte söylediği şey bu "Son burada" | Open Subtitles | هذا هو ما قالته "ينتهى هنا" |
| Son burada! | Open Subtitles | ينتهى هنا |
| Sanki yol burada bitiyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أن الطريق ينتهى هنا |
| Burası ölüm yeri! . Burası ölüm yeri! | Open Subtitles | ينتهى هنا ينتهى هنا |
| Son burada! | Open Subtitles | ينتهى هنا |
| Son burada. - İşte bu. | Open Subtitles | ينتهى هنا |
| "Son burada" | Open Subtitles | "ينتهى هنا" |
| Burası ölüm yeri! | Open Subtitles | ينتهى هنا |
| Burası ölüm yeri! | Open Subtitles | ينتهى هنا |
| Burası ölüm yeri! | Open Subtitles | ينتهى هنا |