"يندمج" - Traduction Arabe en Turc

• uyum
• karışıyor

Kimliğini belli etmeden çalışmanın ilk kuralı ortama uyum sağlamaktır.
تعرفين أنّ أوّل قاعدة في العمل متخفّياً أن يندمج المرء

uyum içinde; hareketi arkaplanla kaynaşıyor. Bu hareket eden kaya oyunu.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة.

Veya kötü uyum sağlayan birisini.
أو تدل على شخص يندمج وينسجم ولكن بشكل سيء.

Yabancı zengin bir öğrenci kılığına girerek onların arasına karışıyor.
أذن كان يندمج مع الطلبة الأثرياء عبر التعامل كواحد مثلهم

Tehditkar görünmüyor ve kolayca kalabalığa karışıyor.
يبدو انه لا يشمل تهديد و يندمج بسهولة

Yani nasıI bir korkak uyum sağlamak için bunu kabul eder?
انا اعني اي جبان سيأخذه لاجل ان يندمج فقط؟

takıma ve yeni arabaya uyum sağlaması lazım.
يجب ان يندمج مع الفريق وان يتأقلم مع السيارة.

Haydi seni siyahi insanların kolayca uyum sağlayabileceği bir yere götürelim:
والآن لنأخذك لمكان يمكن للرجل الأسود أن يندمج به ..

Kendi türünden olanlar hariç hiçbir ortama uyum sağlayamayacak.
من المستحيل أن يندمج وبصرف النظر عن مع تلك النوع نفسه.

İkisi de ama gergedan neden güldüğünü bilmiyor olacak. Sadece ortama uyum sağlamaya çalışıyor olduğundan.
كلاهما، لكن وحيدَ القرن لا يعرف علامَ يضحك؛ هو فقط يحاول أن يندمج!

Ortama uyum sağlayan benim.
أنا الشخص الذي يندمج

uyum sağlamak zorundaydı.
أجل، عليه أن يندمج

Bu adam aranıza karışıyor.
هذا الرجل يندمج