"ينسحبون" - Traduction Arabe en Turc

• çekiliyorlar
• geri çekiliyor

Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.
لذلك ، بمجرد لمس السرطان لها ينسحبون إلى أسفل داخل قواقعهم ، تماما مثل الأظافر.

Kumandan çok tehlikeli olduğunu söylüyor. Geri çekiliyorlar.
القيادات تقول أن الأمور سيئة هنا إنهم ينسحبون

Geri çekiliyorlar Yüzbaşı. Tüm bilmemiz gereken bu.
إنهم ينسحبون أيها القائد هذا كل الذي نريد أن نعرفه

Polonya'daki Alman askerleri, Vistula bölgesi boyunca geri çekiliyorlar.
"الجنود الألمان في "بولندا "ينسحبون من منطقة "فيستولا

Yüzde 31 oranında, neredeyse her üç gençten birisi sınıftaki münazaralardan geri çekiliyor. Bu tartışmalarda başarısız oluyorlar, çünkü görünümleri üzerine dikkat çekmek istemiyorlar.
٣٠٪ ، ما يقارب ١ من كل ٣ مراهقين ينسحبون من النقاشات في الصف لا يشاركون لأنهم لا يريدون لفت الإنتباة إلى مظهرهم

Geri çekiliyorlar. Kalmamız güvenli değil. Kendi başımızın çaresine bakacağız artık.
أنهم ينسحبون ومكوثنا لم يعد أمنا

Asker gibi çekiliyorlar.
إنهم ينسحبون كالجنود

Sanırım belki de çekiliyorlar.
أعتقد انهم ينسحبون.

Taktik olarak, geri çekiliyorlar.
تقنيا انهم ينسحبون ..

Geri çekiliyorlar, Majesteleri. Saldıralım mı?
إنهم ينسحبون سيدي، أنهاجم؟

Geri çekiliyorlar'
إنهم ينسحبون .. ينسحبون

Çavuş, geri çekiliyorlar.
أيّها الرقيب، إنّهم ينسحبون

Geri çekiliyorlar! Geri çekiliyorlar!
انهم ينسحبون انهم ينسحبون

Geri çekiliyorlar, benim emrimle.
انهم ينسحبون بناء علي اوامري

Tuna'ya kadar geri çekiliyorlar.
إنهم ينسحبون للمدينة

Tekrarlıyorum, geri çekiliyorlar.
إنهم ينسحبون إنهم ينسحبون -

- Geri çekiliyorlar!
- انهم ينسحبون!

Geri çekiliyorlar.
أنهم ينسحبون

geri çekiliyor olmalılar. Komutanlar bile gidiyor.
لابد أنهم ينسحبون حتى النحاسي راحل

Demek doğruymuş, İngilizler geri çekiliyor.
إذاً هذا صحيح، الإنكليز ينسحبون

Yani doğru, İngilizler geri çekiliyor.
إذاً هذا صحيح، الإنكليز ينسحبون