"ينضموا" - Traduction Arabe en Turc

• katılmak
• katılması
• katılacaklar
• katılmalarını
• katılacak
• katılabilirler
• katılmadılar

Tekrar bizlere katılmak isteyenler var, benim kayıtlarım da lekesiz kalacak.
كان من اللطف منهم أن ينضموا لنا مره اخرى, حتى يظل سجلى غير مشوب

Pek çok genç klon da eğitimlerini tamamlayamadan savaşa katılmak zorunda.
الكثير من المستنسخون الصغار لابد ان ينضموا للصراع قبل ان يكتمل تدريبهم المكثف

Eğer gemiye binerlerse saldırı takımlarını Çavuş Greer yönlendirecek ve herkesin savunmaya katılması gerekecek.
"إذا إتصلنا العقيد"جرير سوف يكون مسئول عن فريق القذف ولكن الجميع يجب أن ينضموا الى دفاعنا

İçeri sızmamız için bize yardım edecekler sonra da saldırıya katılacaklar.
سيساعدونا للوصول للهدف و ينضموا لنا بالهجوم

Onlara bana katılmalarını söyle.
اخبريهم فقط بأن ينضموا الي هنا

Ayrıca belki Kiros halkı cumhuriyete katılacak.
وربما شعب كيروس سوف ينضموا الى الجمهورية

Şey, ah... sanırım bize katılabilirler.
حسنا .. اعتقد انهم يمكن ان ينضموا الينا

Brude, tüm köyleri tek tek dolaşıp ordusuna katılmak istemeyen insanları bir bir asıyor.
قام برود بشنق كل رجل فى القرى الذين لم ينضموا إلى جيشه

Gök Halkı buraya anlaşma konuşmak için geldi, koalisyona katılmak için değil.
أتى قوم السماء ليتفاوضوا بشأن هدنة لا أن ينضموا للتحالف.

"Küçük kızı ile bir anne bize katılmak istedi ve onları geride bırakmış olmamız yıllardır aklımdan çıkmaz."
"كانت هنالك أم مع طفلة طلبوا أن ينضموا لنا "و حقيقة تركهم خلفنا كانت تطاردني لسنوات عديدة

Eğitime herkes katılmak zorunda.
الكل يجب أن ينضموا

Tüm Wesenler katılmak zorunda.
جميع الفيسن يجب ان ينضموا

Ayrıca her gün Odin, ona katılması için ölen adamlardan seçim yapar.
وكل يوم (أودين) يختار القتلة كي ينضموا له.

- Takıma katılması için onu zorlamadım.
-لم أجبرهُم أن ينضموا للفريق

Birkaç tanıdığı çağırıp bize katılacaklar mı soracağım.
سوف استدعي بعض الاولاد وارى اذا ما ارادوا ان ينضموا الينا

Onlardan Los Pepes'e katılmalarını istiyor.
تريدهم أن ينضموا إلى لوس بيبيس

Porter onlara size katılmalarını emretti.
بورتر أمرهم أن ينضموا إليكم

Mandalore'da bize katılacak başkaları da var.
هناك المزيد علي ماندلور الذين سوف ينضموا الينا

Kızlarınız, geçit törenine hemen arkamızdan katılabilirler.
يمكن لبناتك أن ينضموا للموكب. خلفنا.

Onlar "Lucchese Ailesi"ne katılmadılar, çünkü zaten bir aileleri vardı...
انهم لم ينضموا لعائلة اللوكيز لأن لديهم عائلة بالفعل