"ينطفئ" - Traduction Arabe en Turc

• söndüğünde
• kapanmıyor
• söndüğü
• kapatildi
• sönmeden

Işık söndüğünde evlerinde olacaklar.
ريثما ينطفئ ضوء هذا الشمع سيكونون بالديار.

Kapının üstündeki ışık söndüğünde, yürü.
وتُغادر من هُناك حالما ينطفئ الضوء الذي فوق الباب.

Başka bir internet sayfasına geçince otomatik olarak kapanmıyor mu?
أنه لا ينطفئ تلقائياً حينما تذهبين إلى صفحة أخرى ؟

Pekala. (Gülüşme) Dikkat çekmek istediğim nokta şu ki, uyurken bu şey kapanmıyor.
(ضحك) ما أحاول شرحه هو أنه حين تكون نائما، فإن هذا الشيء لا ينطفئ.

Benim de ışıkların söndüğü zamanlardan hoşlanan bir bayan arkadaşım var.
و لدي هذه السيدة صديقتي التي تحب أن ينطفئ الضوء

O gece, modem 23.30 - 06.00 arasinda defalarca acilip kapatildi...
راوتر الانترنت كان ينطفئ ويشتغل في تلك الليلة اكثر من مرة بين الحادية عشر والنصف مساءً الى السادسة صباحاً

Kalbinizdeki alevler Titreşip sönmeden önce
~ قبل أن ينطفئ اللهب بقلوبكن ~

Bir ampul söndüğünde bir anda kaybolan ışık halkasına benzeyen bir son parıltı olur.
عندما ينطفئ النور، يحدث الشفق التأثير الهالي، هل رأيته؟ -أجل.

Gelecek sefer ışık söndüğünde teknenin arka tarafına gidin ve sahile doğru yüzün.
التالي... المرة القادمة, عندما ينطفئ الضوء, نخرجو. وتتوجه خلف القارب, الانزلاق بعيداً.

Bu neden kapanmıyor!
لماذا لا ينطفئ ؟

Işık hiç kapanmıyor, pencere de yok.
الضوء لا ينطفئ أبداً ولا يوجد أي نوافذ!

- kapanmıyor.
انه لا ينطفئ

kapanmıyor!
-لا ينطفئ

Işıklar söndüğü an, geri gelecekler.
حالما ينطفئ النور سوف يعودون

Modem o gece tam uc kez acilip kapatildi...
راوتر الانترنت كان ينطفئ ويشتغل ثلاث مرات في تلك الليله