"ينطق بكلمة" - Traduction Arabe en Turc

• tek kelime etmedi
• ağzını
• tek kelime konuşmadı
• tek kelime etmeden

Annesi boğulduğundan beri tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة منذ اليوم الذي ماتت به أمّه

Bir saati geçti hala tek kelime etmedi.
مرّ أكثر من ساعة، و مازال لم ينطق بكلمة. أعرف.

Bulunduğundan beri tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة واحدة منذ أن عثر عليه.

Öyle ki ağzını açacak hali bile kalmayacak.
سيغضب جدا لدرجة أنهم مهما يفعلوا له لن ينطق بكلمة أبداً

Sen daha aptalca tek kelime daha edemeden o güzel ağzını kesip-
بمقدوري أن أشق فمكِ الجميل قبل .. أن تفتحيه و ينطق بكلمة غبية آخرى

Arabanın geri gideceğini söylediğimizden beri benimle tek kelime konuşmadı.
لم ينطق بكلمة لي منذُ أن أخبرناه بأنها ستعود.

Ayağa kalkar kalkmaz, tek kelime etmeden gitti.
حالما أصبح قويّاً بما يكفي للوقوف، فقد غادر بدون أن ينطق بكلمة.

Onu bulduğumuzdan beri tek kelime etmedi.
منذ ان وجدناه وهو لم ينطق بكلمة

Dokuz ay oldu Frank... Onca zamandır tek kelime etmedi.
منذ تسعة أشهر، لم ينطق بكلمة

Ama geldiğinden beri tek kelime etmedi.
منذ وصوله لم ينطق بكلمة واحدة

Zavallı tek kelime etmedi.
المسكين، لم ينطق بكلمة بعد.

tek kelime etmedi.
كيودوبس) تم إستجوابه عبر) شرطة (نيويورك) ولم ينطق بكلمة

Öldüğünden beri tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة منذ وفاتك

tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة

Moo Yeon buradan kıçına tekmeyi yediği zaman ağzını açıp bir şey söylemedi.
عندما طٌرد (مو يول) من هنا، تقبل ذلك دون أن ينطق بكلمة. هذا ليس كل شيء.

Henüz ağzını açmadı.
-لم ينطق بكلمة حتّى الآن

Peter, olaydan bu yana tek kelime konuşmadı.
بيتر لم ينطق بكلمة منذ أن حدث هذا

Birkaç dakika içeride kaldı, sonra tek kelime etmeden kaçtı gitti.
كان هناك لبضعة دقائق ثم خرج بدون أن ينطق بكلمة