| O insanların bize nasıl baktıklarını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم الطريقة التي ينظرون بها الينا ؟ |
| Hastaların sana nasıl baktıklarını gördüm ve... | Open Subtitles | ولكن رأيت الطريقة التي ينظرون بها المرضى إليك |
| Onları birlikte gördün. Birbirlerine nasıl baktıklarını gördün. | Open Subtitles | أنت رأيتهما سوياً، أنت رأيت الطريقة التي ينظرون بها لبعضهما البعض |
| Vietnam'dan döndüğünü öğrenince insanların yüzü, gözleri, sesleri... sana bakışları değişiyor. | Open Subtitles | و وجوههم تتغير الاعين الصوت الطريقة التي ينظرون بها اليك اني اعرف ان الناس هنا |
| Bize bakışları, davranışları, doğru değil bu. | Open Subtitles | الطريقة التي ينظرون بها إلينا والطريقة التي يعاملونا بها هذا ليس بصائِب |
| Bana bakışları. | Open Subtitles | والطريقة التي ينظرون بها اليَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 