"ينفقون" - Traduction Arabe en Turc

• harcadıklarını
• harcıyor
• harcayan
• harcamışlar
• para harcadılar
• harcıyorlar

20 bin doları bir çekice, 30 bin doları da bir tuvalet kapağına harcadıklarını düşünmüyorsunuz, değil mi?
أنت لا تتخيل أنهم ينفقون 20000 دولار على حوض 30000 على مرحاض أليس كذلك ؟

Hayır, şimdi bu insanların kim olduğunu bilmek istiyorum ve vergi ödeyenlerimizin paralarını nasıl harcadıklarını tabii.
أريد أن أعرف من هم وكيف ينفقون أموال دافعي الضرائب

Amerikan ilaç sanayisi reklama yılda yaklaşık 5 milyar dolar harcıyor.
صناع الدواء في أميركا ينفقون 5 بليون دولار سنوياً على الإعلانات

Zenginler, içinde uyuşturucu olmayan, güzel bir yere gitmek için yaklaşık 50 bin dolar harcıyor.
المشاهير الأغنياء ينفقون خمسين ألف دولار بالشهر ليذهبوا إلى مكان لطيف حتى لا يتعاطو المخدرات

Hamile kalmak için binlerce dolar harcayan kadınlar var.
الذين ينفقون آلاف الدولارات كل يوم تحاول الحصول على الحوامل

Bunun yapımı için üç yıl ve tüm paralarını harcamışlar.
لقد قضوا 3 سنوات وهم ينفقون مالهم على الأنتاج

Onları barındırmak için çok para harcadılar.
،إنهم ينفقون الكثير من الأموال لإبقاء الكائنات الفضائية هُناك

Bu şunu söylüyor, bu salonda olmayan kişiler ortalama bin dolara ulaşmak için bin dolardan daha fazla harcıyorlar.
إذن ذلك يخبرنا أن هؤلاء الأشخاص غير الموجودين في هذه الغرفة ينفقون أكثر من ألف لكي يصبح المتوسط ألفا.

Tatillere yaklaşık olarak yılda yüz bin dolar harcadıklarını tahmin ediyorum.
تقديراً فهم ينفقون قرابة مائة ألف دولار على العطلات سنوياً

Ama çok para harcadıklarını bilmiyor. Aşırı fazla.
لكنهم لا يعرفون انهم ينفقون الكثير من المال مؤخراً

Kamuya açık verilere dayanarak, kesinti programları yoluyla ürünlerini teşvik için en az 557 milyon dolar harcadıklarını biliyoruz.
اعتماداً على المعطيات المتوفرة للعلن، نعلم أنهم ينفقون 557 مليون دولار على الأقل للترويج لبضائعهم عبر برامج الخصم.

Lobicilik kongresine en az 138 milyon dolar harcadıklarını biliyoruz.
نعلم أنهم ينفقون 138 مليون دولار على الأقل

Siz kendinize üzülürken onlar çaldıkları parayı harcıyor!
بينما أنتم تشعرون بالأسف على أنفسكم هؤلاء اللصوص ينفقون الأموال التي سرقوها

Bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.
اليوم المتبرعين ينفقون البلايين من الدولارات لتحقيق ذلك .

"... son paralarını harcayan kişilere benziyordu. "
بدوا وكأنهم ينفقون آخر دولاراً لديهم

Bu arabayı süren kişiyi mi yoksa parayı harcayan kişiyi mi?
قائد تلك السياره أم من ينفقون النقود؟

Patronlarının ölümünden sonra epey para harcamışlar.
إنهم ينفقون الكثير من المال منذ وفاة مديرهم

Dediklerine göre, milyonlar harcamışlar.
ينفقون الملايين كما يقولون

Bir kepek ilacı için acayip para harcadılar ama yan etki olarak feci bir anüs sızıntısı yapıyor.
انهم ينفقون العديد من الأموال ليطوروا دواء قشرة الرأس الذى لديه اعراض جانبية بشعة فى التسريبات الشرجية

Düşük gelirli kişiler piyangolara bin dolardan daha fazla harcıyorlar.
الأشخاص ذوي الدخل المحدود ينفقون أكثر بكثير من ألف في اليانصيب.