"ينقذ حياة" - Traduction Arabe en Turc

• hayatını kurtarabilir
• Hayat kurtaran
• canını kurtardığına
• hayatını kurtarırken

Göreviniz gereği bazı şeyleri gizli tutmalısınız ama bu panzehir arkadaşımın hayatını kurtarabilir.
وأن عملك يتطلب مستوى معيّناً من السّرية. لكن الترياق لهذه النبتة قد ينقذ حياة صديقي.

O iğneler burada bir sürü hemşirenin hayatını kurtarabilir dünyada ise milyonlarca insanın.
يمكن أن ينقذ أكثر من إبرة الممرضات هنا. يمكن أن ينقذ حياة الملايين من الأشخاص حول العالم.

Dinamit bir çok adamımın hayatını kurtarabilir.
الديناميت قد ينقذ حياة بعض رجالي.

Hayat kurtaran bir teşhis koyabilir ya da bulduğunuz en iyi lakabı kullanabilirsiniz.
إحداث تشخيص ينقذ حياة أو محاولة إختلاق أفضل لقب على الإطلاق

Hayat kurtaran adam olduğuna göre birazcık Hulk öfkesine göz yumabilirim.
أنا لست ذلك الرجل. عندما تكون أنت الرجل الذي ينقذ حياة الناس فيُمكنني التغاضي عن القليل من غضب الرجل الأخضر.

Çocukların ve farelerin canını kurtardığına şüphe yok.
ينقذ حياة الأطفال والفئران بلاشك

İlkinde, bu bir askerdi. Adı Kyle Reese'di ve annemin hayatını kurtarırken öldü.
في المرة الأولى كان جندياً اسمه (كايل ريس) ومات وهو ينقذ حياة أمي

Binbaşı Mansfield'in hayatını kurtarabilir.
هو يمكن أن ينقذ حياة الرائد مانسفيلد

Fakt birilerinin hayatını kurtarabilir.
لكنه يمكن ان ينقذ حياة بعض الناس

Özellikle PTSD'nin tipik belirtileri olan tehlikeli bir çevrede, kişinin etrafında olanlara karşı hiper farkındalığının olması tehlikeye karşı çok hızlı cevap vermesi kişinin hayatını kurtarabilir.
في بيئة خطرة بشكل خاص، الأعراض المميزة للاضطراب ما بعد الصدمة -- فرط الإنتباه بالمحيطين، سرعة اطلاق انذار الاستجابة للخطر -- يمكن أن ينقذ حياة شخص ما.

Bu kamp Bart'ın hayatını kurtarabilir, bu yüzden ne yapıp edip o parayı bulmalıyız.
معسكر البدانة هذا قد ينقذ حياة (بارت) علينا أن نجد طريقة لندفع تكلفته

Bir kızın hayatını kurtarabilir.
قد ينقذ حياة فتاة

Söylemek istediğim sey, arkadaşın Alex Kane'nin hayatını kurtarabilir.
ما الذي سأقوله لك يمكنه (أن ينقذ حياة صديقك (أليكس كين

Hayat kurtaran adam olduğuna göre birazcık Hulk öfkesine göz yumabilirim.
عندما تكون أنت الرجل الذي ينقذ حياة الناس فيُمكنني التغاضي عن القليل من غضب الرجل الأخضر.

Ayrıca, birkaç yıl önce tasarlamış olmamıza rağmen -- bu Hayat kurtaran Hearthstream defibrillatorü ancak geçen yıl yaygınlıkla kullanılmaya başladı.
أيضًا وعلى الرغم من أننا قمنا بتصميمه من سنوات مضت إلا أنه لم يصبح منتشرًا إلا خلال السنة الأخيرة تقريبًا هذا جهاز ارتجاف دقات القلب والذي ينقذ حياة الكثير من البشر

Hayat kurtaran ilaç da yapabiliyor!
إن دواءه يمكنه أن ينقذ حياة أي انسان

- Başka insanların hayatını kurtarırken. - Teşekkürler.
- عندما كان ينقذ حياة اشخاص آخرين