| O zaman mezarıma bir taş dikip güneşin altında adımı yazabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن وضع حجر على قبري و ينقش اسمي على الحجر |
| "...güneşe bakacak şekilde adımı yazabilirsiniz." | Open Subtitles | و أسمي ينقش على الحجر الذي يواجه الشمس " |
| "...güneşe bakacak şekilde adımı yazabilirsiniz." | Open Subtitles | و ينقش اسمي على الحجر ". |
| Tanrı aşkına, her şeyi taştan yontacakmış gibi söylemek zorunda mısın? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تقول أن كل شيء سوف ينقش على الصخر؟ |
| Tanrı aşkına, her şeyi taştan yontacakmış gibi söylemek zorunda mısın? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تقول أن كل شيء سوف ينقش على الصخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 