"ينقصه" - Traduction Arabe en Turc

• eksik
• eksikti
• ihtiyacı
• yoksun
• yetersiz
• eksiği

Yaptığınız sürece benim süre değer Ben senin performansını burada bulabilirsiniz eksik. Bay Stewick, ben bu işe ihtiyacım var lütfen.
إذا لم تجعلى الأمر يستحق ، ربما أجد أدائكِ هنا ينقصه الجودة

- Bence bunun birkaç tahtası eksik.
سأقول ان هذا الرجل ينقصه بضعة جراء من متجر الحيوانات الاليفة

Ve tek eksik olan şeyi de çılgın halk kavgası ve ortalıkta seks.
و الشيء الوحيد الذي ينقصه هو رغبته بالقيام بعلاقة

Gördüm. 6 rakam eksikti.
رأيته ينقصه ستة أرقام,انه عديم الفائدة

Sabah erkenden kaçmak isteyen... mahkumu vurduğundan, yardıma ihtiyacı vardı.
بما أنه أطلق الرصاص على أحد السجناء وهو يحاول الهرب مبكراً هذا الصباح كان ينقصه عمال وسرّته مساعدتي

Birbirlerini, resmiyetten yoksun, sevgi dolu karşıladılar.
منـذ أن ازعجوا بعضهم البعض مع حفل محزن ينقصه الحنان

Özellikle, şüpheli başa nişan alma konusunda yetersiz mi,..
تحديدا , هل مجهولنا ينقصه المهارة لعمل إصابة فى الرأس

29 oğlandan her birinin DNA'sının bir kısmı eksik.
كلّ واحدٍ من الفتيةِ الـ 29 ينقصه جزءٌ من حمضه النوويّ.

Üç mermi eksik. Ağırlığını biliyorum.
ينقصه ثلاث رصاصات يمكنني أن أعرف من خلال الوزن

Takımımız bir kişi eksik. Takımı birleştirme vakti geldi.
فريقنا ينقصه فرد وقد حان الوقت ليلتأم شمل الفرقة

Altı, hatta hala yirmi kredisi eksik.
ستة, ولا يزال ينقصه 20 ساعة من الساعات المعتمدة.

Güvenlik numaranızın son iki rakamı eksik.
رقم الضمان الإجتماعي ينقصه رقمين

Stanley, Stanley, diploman yok. MIT için iki kredin eksik.
"ستانلي)، بلا شهادة جامعية، ينقصه) درجتان على معهد (ماستشوستس) التقني"

Ne garip bir baykuş ama. Bence birkaç pençesi eksik.
إنه شخص غريب الأطوار - أظنه ينقصه القليل من المخالب -

Ne var ki bir şekilde eksik.
ومع ذلك، يبدو وكأنّه ينقصه شيء ما.

- Hayır, birkaç parçası eksik.
وهل انتهى من تجميعه؟ كلاّ، ينقصه بعضها

Denedim ama numara eksikti ve...
حاولت ، لكني رقم الهاتف كان ... ينقصه رقمين و

Koşucunun bazı organları eksikti.
العداء ينقصه بعض الأعضاء

Bunun neye ihtiyacı var, biliyor musun?
وإنّها تعيل نفسها بشكل رائع من عائداته؟ أتعرفين ماذا ينقص هذا؟ ينقصه القليل من المُربّى.

Onu teşvik edecek bir şeye ihtiyacı vardı. Artık bir tane oldu işte.
ينقصه الحافز المناسب فقط، وها هو موجود.

Bu gezegen, onu böyle canlı yapan tek şeyden yoksun olacak.
ينقصه الشئ الوحيد الذي يجعل هذا الكوكب حياً ..

Personelin yetersiz olduğu, uzak bir karakol bulun.
أبحثوا عن مكان منعزل مكان ينقصه عدد الموظفين

Bu yerin eksiği su ve gölgelik, ama onun yerine sıcak ve göz kamaştırıcı güneş var.
ما هذا المكان الذي ينقصه الماء والظلّ ويعوّض عنه بحرارة حارقة وشروق الشمس العامي للبصر بيت جميل يا بومبا