"يهتمون بشأن" - Traduction Arabe en Turc

• önemseyen
• umurlarında

General kazandığı her çizgiyi beni emekli etmenizi önemsediğimden daha çok önemseyen adamlarım var.
.. سيادة اللواء لدي رجال يهتمون بشأن الرتب العسكرية التي حصلوا عليها أكثر مما اهتم أنا ببقائي على قيد الحياة

Burada ülkesini gerçekten önemseyen bir sürü insan var.
الكثير من الأشخاص هنا في الحقيقة يهتمون بشأن بلادهم

Bu zihniyetle ilgili incelemek istediğim son nokta, sadece yanlış şeyler yapan insanların saklayacak bir şeyleri olması ve bu yüzden gizliliği önemsemeleri düşüncesi ki iki çok yıkıcı mesajı sağlamlaştırır, iki yıkıcı ders, ilki, yalnızca gizliliği önemseyen, gizliliği arayan insanlar tanım olarak kötü insanlardır.
النقطة الأخيرة التي أود التطرق إليها بخصوص طريقة التفكير هذه، الفكرة بأنهم وحدهم الناس الذين يفعلون شيئاً خاطئاً يملكون أشياء لإخفائها وبالتالي أسباب للاهتمام بشأن الخصوصية، أنها ترسخ رسالتين مدمرتين جداً، درسين مدمرين، أولهما هو أن الناس الوحيدون الذين يهتمون بشأن الخصوصية، الناس الوحيدون الذين سيبحثون عن الخصوصية، هم بالتعريف أشخاص سيئون.

Rastgele 100 kişinin umurlarında olacağını sanmıyorum, bebeğim.
لا أعتقد انهم يهتمون بشأن 100 شخص عشوائي، عزيزتي

Kafası iyi olunca camdan düşen üniversiteli bir salak umurlarında değil.
لا يهتمون بشأن طالب مغفل الذي أنتشى وسقط من النافذة

Notların umurlarında değil.
إنهم لا يهتمون بشأن علاماتك