"يهتم لأمره" - Traduction Arabe en Turc

• önem verdiği
• umursadığı
• değer verdiği

Kimse önem verdiği birinin hayal kırıklığına uğradığını görmek istemiyor.
لا احد يريد ان ينتهي الأمر بمن يهتم لأمره محبطا

Pazarlık yapmayı denedin zaten. Şimdi, bir koz bulman lazım. Herkesin paradan daha fazla önem verdiği bir şey vardır.
ولا أحاول التفاوض, الآن قم بتجربة هذا الأمر كل شخص لديه شئ يهتم لأمره غير المال

Ama yine de, tek umursadığı arkadaşlarıydı.
و لكن على الرغم من ذلك كل ما كان يهتم لأمره هو أصدقائه

Ama tek umursadığı kızıymış gibi görünüyor.
لكن يبدو ان كل ما يهتم لأمره هو أبنته

Onun gibi biri değer verdiği birisi için birçok şeyden vazgeçebilir, bazen her şeyden.
رجل مثله ، قد يستسلم من أجل شخص يهتم لأمره ، واحيانا كل شىء

Gördüğüm kadarıyla, bu dünyada değer verdiği tek şey sen kaldın.
وعلى قدر ما نعرف، أنت الشخص الوحيد المتبقي في هذا العالم الذي يهتم لأمره