"يهددك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni tehdit
• tehdit ediyor
• tehdit ediyordu
• tehdit etti
• tehdit ettiğini
• tehdit eden
• sizi tehdit

Eğer Seni tehdit ediyorsa, polise gidebiliriz.
إميليو، إذا كان هذا الفتى يهددك فيمكننا أن نذهب إلى الشرطة

Seni tehdit eden o zavallı çimerayı infaz ettim.
لقد قمت بإعدام الوهم المسكين الذي كان يهددك

Bay Bumstead ayrılmakla tehdit ediyor.
سيد "بمستيد" يهددك بخروجه

O küçük sürgü veya elindeki gazete mi ne artık her neyse, sizi tehdit ediyordu.
وهو يهددك بذلك المزلاج الصغير أو صحيفة ملفوفة، أو أياً كانت.

- Seni tehdit etti mi?
هل يهددك ؟

Sonny'e, Billy'nin beni tehdit ettiğini duyduğunu söylemişsin.
انت اخبرت سوني اني سمعت بيلي يهددك في الليلة التي اطلقت علية النار نعم

Hemen şimdi değil, ama üçümüz gerçekten rahat olduğumuzda Seni tehdit eden kişiyi hep beraber bulalım.
ولكن عندما نشعر ثلاثتنا بالراحة فعلاَ لنجد الشخص الذى يهددك معاَ

Çünkü, şöyle diyeyim sabıkalı biri Seni tehdit edip malını istediği zaman işbirliği yapman gerekir.
لأنه، حسناً، دعنا نقُل.. عندما يهددك مسجون سابق يستدعي العقل أن تتعاون معه

Seni tehdit ettiği için, on yıldan fazla almam, değil mi?
-أنه كان يهددك -من المحتمل أن أحصل على أكثر من عشره سنوات , صحيح ؟

- Birisi Seni tehdit ettiğinde hemen pes etmelisin.
- عندما يهددك شخصٌ ما- عليك ان تستسلم مباشرة

- O, Jerry tehdit ediyor .
- انه يهددك, جيري

Kim tehdit ediyor?
من كان يهددك ؟

- Kimse kimseyi tehdit ediyor.
- لا احد يهددك

Çok fazla konuşuyor. Ve yine, Seni tehdit ediyordu.
تحدث كثيرا وعلى أي حال كان يهددك

Tekneyle açıldığınız o gün aslında Seni tehdit ediyordu.
ذلك اليوم الذي أخذك فيه على القارب... كان يهددك

Anlıyoruz tabii. Adam Seni tehdit ediyordu.
أجل نفهم أنه كان يهددك

- Seni de tehdit etti mi?
هل يهددك ؟

Kim Seni tehdit etti?
من يهددك

- Seni tehdit ettiğini düşünmüştü ve şu anki kararı 1912'deki Marconi hisse skandalını senin çıkardığın.
تظن بأنه كان يهددك والآن قررت بأنك كنتي وراء فضيحة أسهم (ماركوني) في 1912