Beni korkutmuyorsun, Parazit. Zekâ, her zaman kası yener. | Open Subtitles | لا تخيفني أيّها الطفيليّ، العقل يهزم الأحمق كل مرّة |
yenilmez Monroe Hutchens, Oakland eyalet şampiyonu Betch Davis'le mücadele ediyor. | Open Subtitles | هنا من صالة بالمير في مدينة أوكلند، المتحدي مونرو هاتشن لم يهزم من قبل يتحدى بطل الولاية الرسمى بوتش ديفيس |
Fıstık ezmesi için, hiçbir şey Gromphadorhina portentosa'yı yenemez yani Madagaskar tıslama böceği. | Open Subtitles | وبالنسبة لزبدة الفول السوداني, لاشيء يهزم الصراصير المعروفة بصراصير المدغاشقر. |
B - A-T-I, Batı Kıyısı mağlup edilemez asla! | Open Subtitles | دبليو إي أس تي ، ساحل غربي لايمكن أن يهزم |
Bu adam bu gece hiç yenilmedi. Onunla boks yapacak biri var mı? | Open Subtitles | هذا الرجل لم يهزم الليلة هل يريد أي شخص أن يقاتله ؟ |
Şimdi -- (Alkışlar) Bu büyük bir iş ama alt edilemeyecek canavarlar olduğunu düşünmüyorum. | TED | الان تصفيق هذه مهمة كبيرة، من المفهوم، لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم |
Anlaşılan bu sefer kağıt taşı yendi. | Open Subtitles | حسناً، ربما في هذه اللحظة فالورق يهزم الصخر |
- Biz de tavla oynayalım mı? - Sizi yenmek imkansız, Başçavuşum. - İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | لعبة أخرى من الجاكيه أنت الذي لا يهزم |
Haftanın her günü dev bir tavuğu yener. | Open Subtitles | يهزم دجاجة عملاقة في أيّ يوم من أيّام الأسبوع. |
Haftanin her günü dev bir tavugu yener. | Open Subtitles | يهزم دجاجة عملاقة في أيّ يوم من أيّام الأسبوع. |
O, herkesin söylediği gibi yenilmez değildi. Hiç kimse yenilmez değildir. | Open Subtitles | هو لم يكن كما اعتقد الجميع الشخص الذي لا يهزم , لا أحد هكذا |
Clapton, küçük adam yenilmez ölüm makinesini hep yeniyor. | Open Subtitles | كلابتون الرجل الصغير دائماً يهزم آلة القتل المنيعه |
Bu haftasonu kimse Wiz'i yenemez bütün stok fiyatlarımızda indirim var. | Open Subtitles | في عطلة الأسبوع تقدّم جميع فروع "لا أحد يهزم الموهوب" أسعاراً مذهلة. |
Tanrılar Yunanlıların tüm Truva ordusunu mağlup edeceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | تقول الآلهة أي شخص يهزم جيش الإغريق بجيش طروادي |
Üç kez ringe çıktı ve hiç yenilmedi. | Open Subtitles | لم يهزم في جولاته الثلاث على الحلبة وينحدر من منطقة غير معروفة |
O büyücü varken... hiçbir ölümlü Memnon'u alt edemez. | Open Subtitles | مع ساحرته التي بجانبه لا يمكن لإنسان أن يهزم ميمنون. |
Bir turna sürüsü gökyüzünde dönerken o bir düşman ordusunu yendi. | Open Subtitles | انه سوف يهزم جيش من الأعداء... بينما قطيع من الرافعات الدوائر أعلاه. |
- Cloak. Ne var? Sonuçta planımızın Kazar'ı yenmek olduğunu hiç | Open Subtitles | ماذا ألأنني لن أخبره أننا سنستخدمه من أجل أن يهزم (كازار) |
Kira'yı durdurmak için, onun kendini göstermesini sağlamalı ve ona ağır bir yenilgi tattırmalıyız. | Open Subtitles | لايقاف كيرا ، اترك الأمر لي سأجعله يعاني و يهزم شر هزيمة |
Bir adam mahvedilebilir ama yenilemez. | Open Subtitles | قد يتحطم الرجل لكن لن يهزم اذا ما زال يمكنه الوقوف,وبأمكانه القتال |
Bir rakibini yendiği zaman ellerini kavuşturup sanki af diliyor. | Open Subtitles | عندما يهزم خصماً يبسط يديه طالبا المسامحة |
Sadece, Güç'le dost olmuş yetkin bir Jedi... ..Vader'ı ve imparatoru yenebilir. | Open Subtitles | فقط فارس جيداى. كامل التدريب، متحالف مع القوة سوف يهزم فيدر و إمبراطوره |
Salyangoz, en güçlü şövalyeleri bile yenen ölümün kaçınılmazlığının sembolü olabilir. | TED | قد يكون الحلزون رمزاً لحتمية الموت، الذي يهزم حتى أقوى الفرسان. |
Mısır'lıları yeniyor, onları Kızıldeniz'de boğuyor, şehirleri yok ediyor, kızıyor. | TED | فهو يهزم الفراعنة بإغراقهم في البحر الأحمر, ويدمر المدن, ويثور. |
Bence Iceman, Güney Amerikalı rakibini yenecek. | Open Subtitles | بافتراض ان أيس مان سوف يهزم مانت فريدى المتحدي الأمريكي الجنوبي، |