"يهمكِ" - Traduction Arabe en Turc

• umurunda

Henry kaybettiği müddetçe kimin kazandığı senin umurunda olmaz. Her şeyi göze alırsın.
لا يهمكِ من يربح , طالما "هنرى" يخسر ستفعلين أى شئ

Benim söylediğim umurunda olmayabilir fakat Tanrı'nın görüşlerini umursamalısın.
قد لا يهمكِ ما أقول أو أعتقد... لكن يجب أن تهتمي برأي الله...

- Bana ne olacağı umurunda mı?
هل يهمكِ ماذا يجري لي ؟ ماذا ؟

Tabii ki umurunda, yalancı.
نعم، يهمكِ أيتها الكاذبة

- Hiç umurunda değil mi?
ألا يهمكِ الأمر إطلاقاً؟

- Kimin umurunda?
-ولماذا يهمكِ مايظنه؟

Ne düşündüğüm neden umurunda ki?
! ماذا يهمكِ ما الذي أعتقده ؟

umurunda sanki.
وكأن هذا يهمكِ